Looking for a Wisconsin Circuit Court Forms And Templates? Download it for free!

For Official Use

STATE OF WISCONSIN, CIRCUIT COURT,

COUNTY

Name of Person to be

Petition in

Protected:

Nombre de la Persona

Juvenile Court for

a ser Protegida

Temporary Restraining Order

and/or Petition and Motion for

Date of Birth of

Protected Person:

Injunction Hearing

Fecha de nacimiento

Solicitud ante el Tribunal de

de la Persona

Menores de Orden

Protegida

Temporal de Restricción y/o

Name of Petitioner

Solicitud y Pedimento de

(if different from

Audiencia de Interdicto

Protected Person):

Nombre del

(Harassment – 30711)

demandante (de ser

(Acoso – 30711)

distinta de la Persona

Protegida)

-vs.- -contra-

Respondent/

Defendant:

Demandado/

Acusado:

Address:

Dirección:

Case No.

Causa no.

This form does not replace the need for an interpreter, any colloquies mandated by law, or the responsibility of

court and counsel to ensure that persons with limited English proficiency fully comprehend their rights and

obligations.

Este formulario no sustituye el uso de un intérprete, ni los coloquios judiciales exigidos por la ley. Tampoco sustituye la

responsabilidad del tribunal y los abogados de asegurarse de que las personas cuya comprensión del idioma inglés sea

limitada entiendan por completo sus derechos y obligaciones.

If there is a CHIPS proceeding involving the child or the respondent is a minor, use this form.

Si existe un proceso de protección a menores (CHIPS) que involucra a un menor o el demandado es un menor, use

este formulario.

Respondent’s

Sex

Race

Date of Birth

Height

Weight

Hair color

Eye color

Sexo

Raza

Fecha de nacimiento

Estatura

Peso

Color de cabello

Color de ojos

Demandado:

Respondent’s Distinguishing Features:

Please specify Petitioner’s relationship(s) to Respondent/Defendant:

Por favor especifique la relación del Demandante con el Demandado/Acusado

(such as scars, marks or tattoos)

spouse

cousin

adoptive parent

Características distintivas del

cónyuge

primo(a)

padres adoptivos

demandado/acusado

former spouse

sibling

grandparent

(tales como cicatrices, marcas, tatuajes

ex-cónyuge

hermano(a) abuelo(a)

person in dating relationship

parent

child (biological/adoptive/step)

persona con quien estoy saliendo padre/madre hijo(a) (biológico/adoptivo/hijastro)

current or former live-in

step parent

relationship

padrastro/madrastra

None known.

Ninguna conocida.

una persona que vive o vivía conmigo en el mismo domicilio

Other:

Otros

[Be specific]

: [especifique]

Respondent has access to weapon(s). Type of weapon(s):

CAUTION:

ATENCIÓN:

El demandado tiene acceso a armas.

Tipo de armas:

(Check all that apply)

Location of weapon(s):

(Marque todos los

Ubicación de las armas:

que correspondan)

CONFIDENTIAL COURT RECORD – ACTA JUDICIAL CONFIDENCIAL

JC-1693, 05/16 Petition in Juvenile Court for Temporary Restraining Order and/or Petition and Motion for Injunction Hearing (Harassment) Spanish 07/16

§§48.25(6) and 813.125, Wisconsin Statutes

This form shall not be modified. It may be supplemented with additional material.

Page 1 of 6

Form Jc-1693 - Petition In Juvenile Court For Temporary Restraining Order And/or Petition And Motion For Injunction Hearing

Related Articles

Related forms

Related Categories