Form Jc-1693 - Petition In Juvenile Court For Temporary Restraining Order And/or Petition And Motion For Injunction Hearing Page 3
ADVERTISEMENT
1
2
3
4
5
6Page 3 of 6 Case No.
Petition in Juvenile Court for Temporary Restraining Order and/or Petition and Motion for Injunction Hearing (Harassment)
Emita una orden temporal de restricción que exija que el demandado
a. cease or avoid harassing the person to be protected.
desista de o evite acosar a la persona a ser protegida
b. avoid the person to be protected residence and/or any premises temporarily occupied by the person
to be protected.
evite la residencia de la persona a ser protegida y/o cualquier lugar que la persona a ser protegida
ocupe temporalmente.
. Contact includes: contact at
c. avoid contact that harasses or intimidates the person to be protected
person to be protected home, work, school, public places, in person, by phone, in writing, by
electronic communication or device, or in any other manner.
evite contacto que acose o intimide a la persona a ser protegida.
El contacto incluye contacto en la
casa, el trabajo, la escuela de la persona a ser protegida, lugares públicos, en persona, por
teléfono, por escrito, por dispositivo o comunicación electrónica, o de cualquier otra manera.
d. refrain from removing, hiding, damaging, harming, or mistreating, or disposing of, a household pet.
se abstenga de quitar, esconder, dañar, lastimar, maltratar o deshacerse de una mascota de la
vivienda.
e. allow the petitioner or a family member or household member of the petitioner acting on his/her behalf
to retrieve a household pet.
permita al demandante o a un miembro de la familia o de la vivienda del demandante actuar en su
nombre para recuperar una mascota de la vivienda.
f. avoid contacting the petitioner or causing any person other than a party's attorney or law enforcement
officer to contact the petitioner.
evite comunicarse con el demandante directamente o a través de un tercero, a excepción del
abogado de las partes o de un agente del orden público.
g. Other:
[List other specific behavior the petitioner/person to be protected wants the respondent to stop doing.]
Otros
: [Indique cualquier otro comportamiento específico del que el demandante/la persona a ser protegida quiera que se
.]
abstenga el demandado
2. Set a time for a hearing on the petition for an injunction requiring the respondent to
Fije una fecha y una hora para celebrar una audiencia en base a la petición de interdicto que exija que el
demandado
a. cease or avoid harassing the person to be protected.
desista de o evite acosar a la persona a ser protegida.
b. avoid the person to be protected residence and/or any premises temporarily occupied by the person
to be protected.
evite la residencia de la persona a ser protegida y/o cualquier lugar que ésta ocupe temporalmente.
Contact includes: contact at
c. avoid contact that harasses or intimidates the person to be protected.
person to be protected home, work, school, public places, in person, by phone, in writing, by
electronic communication or device, or in any other manner.
evite contacto que acose o intimide a la persona a ser protegida.
El contacto incluye contacto en la
casa, el trabajo, la escuela de la persona a ser protegida, lugares públicos, en persona, por
teléfono, por escrito, por dispositivo o comunicación electrónica, o de cualquier otra manera.
d. refrain from removing, hiding, damaging, harming, or mistreating, or disposing of, a household pet.
se abstenga de quitar, esconder, dañar, lastimar, maltratar o deshacerse de una mascota de la
vivienda.
e. allow the petitioner or a family member or household member of the petitioner acting on his/her behalf
to retrieve a household pet.
permita al demandante o a un miembro de la familia o de la vivienda del demandante actuar en su
nombre para recuperar una mascota de la vivienda.
f. avoid contacting the petitioner or causing any person other than a party's attorney or law enforcement
officer to contact the petitioner.
evite comunicarse con el demandante directamente o a través de un tercero, a excepción del abogado
de las partes o de un agente del orden público.
g. Other:
[List other specific behavior the petitioner/person to be protected wants the respondent to stop doing.]
Otros
:
[Indique cualquier otro comportamiento específico del que usted quiera que se abstenga el demandado.]
CONFIDENTIAL COURT RECORD – ACTA JUDICIAL CONFIDENCIAL
JC-1693, 05/16 Petition in Juvenile Court for Temporary Restraining Order and/or Petition and Motion for Injunction Hearing (Harassment) Spanish 07/16
§§48.25(6) and 813.125, Wisconsin Statutes
This form shall not be modified. It may be supplemented with additional material.
Page 3 of 6
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Jc-1693 - Petition In Juvenile Court For Temporary Restraining Order And/or Petition And Motion For Injunction Hearing
Legal
Form Cv-405 - Petition For Temporary Restraining Order And/or Petition And Motion For Injunction Hearing
Legal
Form Cv-405 - Petition For Temporary Restraining Order And/or Petition And Motion For Injunction Hearing
Legal
Form Cv-502 - Confidential Address Information In Domestic Abuse, Child Abuse, Individual At Risk, And Harassment Temporary Restraining Order And Injunction Actions
Legal
Order To Show Cause In Special Proceeding With Temporary Restraining Order - New York Supreme Court
Legal
Related Categories
Parent category: Legal