Looking for a California State Board Of Equalization Forms And Templates? Download it for free!

BOE-367-SUT-V (MẶT TRƯỚC) REV. 3 (6-11)

TIểU BANG CAlIfORNIA

BOARd Of eQUAlIzATION

BOE-367-SUT-V (fRONT) REV. 3 (6-11)

hướng Dẫn KhAI Báo CáC TàI Khoản Thuế Thương MẠI và Thuế Sử

Dụng hàng Quý và KhAI Báo ThAnh Toán Trả TrướC

(The following due dates do not apply to taxpayers filing on a special reporting basis.)

(Các ngày đáo hạn sau đây không áp dụng cho những người đóng thuế khi khai báo theo quy định báo cáo đặc biệt.)

Các khoản trả thuế trước phải được thanh toán như sau:

Quý MỘT, Quý BA và Quý Tư ThEo LịCh

Khoản thanh toán trả trước đầu tiên sẽ đến hạn vào hoặc trước ngày thứ 24 của tháng kế tiếp tháng đầu tiên của quý.

Khoản thanh toán trả trước thứ hai sẽ đến hạn vào hoặc trước ngày 24 của tháng kế tiếp tháng thứ hai của quý.

Tất cả các khoản thanh toán trả trước trong các quý một, quý ba và quý tư phải là một số tiền:

không ít hơn 90% số tiền thuế phải nộp của tháng đó, hoặc

bằng với một phần ba (1/3) của mức thuế phải nộp được báo cáo cho khoảng thời gian hàng quý tương ứng của năm trước đó đem nhân với

mức thuế suất có hiệu lực khi thanh toán trả trước, với điều kiện là bạn hoặc người tiền nhiệm của bạn có hoạt động kinh doanh trong suốt cả

quý đó.

Quý hAI ThEo LịCh

Khoản thanh toán trả trước đầu tiên sẽ đến hạn vào hoặc trước ngày 24 tháng Năm. Khoản trả trước này là dành cho tháng Tư và phải là một số tiền:

không ít hơn 90% số tiền thuế phải nộp của tháng Tư, hoặc

bằng với một phần ba (1/3) của mức thuế phải nộp được báo cáo cho khoảng thời gian hàng quý tương ứng của năm trước đó đem nhân với

mức thuế suất có hiệu lực khi thanh toán trả trước, với điều kiện là bạn hoặc người tiền nhiệm của bạn có hoạt động kinh doanh trong suốt cả

quý đó.

Khoản thanh toán trả trước thứ hai sẽ đến hạn vào hoặc trước ngày 24 tháng Sáu. Khoản trả trước này là dành cho khoảng thời gian từ ngày 01

tháng năm đến 15 tháng Sáu và phải là một số tiền:

bằng với 135% số tiền thuế phải nộp cho tháng Năm hoặc

bằng với 90% số tiền thuế phải nộp cho tháng Năm cộng với 90% số tiền thuế phải nộp cho 15 ngày đầu tiên của tháng Sáu, hoặc

không ít hơn một nửa (1/2) của mức thuế phải nộp được báo cáo cho khoảng thời gian hàng quý tương ứng của năm trước đó đem nhân với

mức thuế suất có hiệu lực khi thanh toán trả trước, với điều kiện là bạn hoặc người tiền nhiệm của bạn có hoạt động kinh doanh trong suốt cả

quý đó.

ngày Đáo hẠn KhAI Báo Cho CáC Khoản Trả TrướC

và hồ Sơ KhAI Thuế Thương MẠI và Thuế Sử Dụng

Quy Định Báo Cáo hàng Quý hoặC Trà TrướC hàng Quý

Chu KỲ KhAI Báo

ngày ChẤM DỨT Chu KỲ

ngày Đáo hẠn

QUÝ 1 (THÁNG GIÊNG—THÁNG BA)

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ NHẤT

1/31/YY

2/24/YY

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ HAI

Ngày cuối cùng của tháng Hai

3/24/YY

HỒ SƠ KHAI THUẾ HÀNG QUÝ

3/31/YY

4/30/YY

QUÝ 2 (THÁNG TƯ—THÁNG SÁU)

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ NHẤT

4/30/YY

5/24/YY

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ HAI

6/15/YY

6/24/YY

HỒ SƠ KHAI THUẾ HÀNG QUÝ

6/30/YY

7/31/YY

QUÝ 3 (THÁNG BẢY—THÁNG CHÍN)

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ NHẤT

7/31/YY

8/24/YY

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ HAI

8/31/YY

9/24/YY

HỒ SƠ KHAI THUẾ HÀNG QUÝ

9/30/YY

10/31/YY

QUÝ 4 (THÁNG MƯỜI—THÁNG MƯỜI HAI)

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ NHẤT

10/31/YY

11/24/YY

KHOẢN TRẢ TRƯỚC THỨ HAI

11/30/YY

12/24/YY

HỒ SƠ KHAI THUẾ HÀNG QUÝ

12/31/YY

1/31/YY

(qua trang)

Form Boe-367-Sut - Filing Instructions For Sales And Use Tax Accounts On A Quarterly And Prepayment Filing Basis (Vietnamese)

Related Articles

Related forms

Related Categories