Form Mv-232 - Cambio De Direccion printable pdf download

INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZAR SU DIRECCIÓN

La ley del estado de Nueva York (NYS) requiere que notifique al DMV en el término de 10 días sobre cualquier cambio de dirección

PERMANENTE si tiene una licencia de conducir de NYS, un permiso de aprendiz o una tarjeta de identificación de no conductor o un

registro de NYS para un vehículo, bote o moto de nieve. NO informe sobre ningún cambio temporal de dirección.

• Puede cambiar su dirección usando este formulario o puede hacerlo en línea ingresando en dmv.ny.gov.

• Coloque su nueva dirección en su licencia, permiso o tarjeta de identificación de no conductor del NYS regular o mejorada actual y en su

documento de registro de NYS.

• Si tiene una licencia, permiso o tarjeta de identificación de no conductor de NYS o su registro se vencerá dentro de los siguientes 75 días,

llame al Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV), de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., a

cualquiera de los números que se indican a continuación para obtener información sobre cómo cambiar su dirección al mismo tiempo que

renueva su documento por correo:

Norte del estado de Nueva York: (518) 486-9786

(desde los códigos de área 212, 347, 646, 718, 917 o 929):

Ciudad de New York

(212) 645-5550

(718) 966-6155

(desde los códigos de área 516, 631, 845 o 914):

Otras áreas del sur del estado y Long Island

(718) 477-4820

Desde fuera del estado de New York: (518) 473-5595

• El DMV no requiere que obtenga una nueva licencia, permiso, tarjeta de identificación de no conductor ni documento de registro, pero usted

tiene la opción de obtener un documento nuevo.

Si desea un documento nuevo, complete la Parte 1 y Parte 2 en la página 2 de este formulario, firme con su nombre en la sección

“Certificación”, y envíe su formulario completo con su pago al DMV a la dirección que se muestra a continuación. Mantenga sus

documentos actuales hasta que reciba sus nuevos documentos por correo en 4 a 6 semanas. Si solicita una licencia, permiso o tarjeta

de identificación mejorada, su dirección de residencia se mostrará en su documento; su documento se le enviará a su dirección de

correo. Si solicita una licencia, permiso o tarjeta de identificación regular, su dirección de correo se mostrará en su documento.

Si NO desea un documento nuevo, complete la Parte 1, pero no complete la Parte 2. El DMV actualizará sus registros en el DMV sin

costo alguno.

• Si se mudó a NYS desde un lugar fuera de NYS, en dmv.ny.gov puede encontrar información sobre cómo obtener una licencia de conducir de NYS,

un permiso, una tarjeta de identificación de no conductor, una versión mejorada de dichos documentos y un registro de vehículo, o bien puede

comunicarse con el DMV de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. llamando a cualquiera de los números de teléfono indicados anteriormente.

• Si tiene boletas de la Oficina de Infracciones de Tráfico (Traffic Violations Bureau, TVB) sin pagar, debe usar este formulario para informar

sobre su cambio de dirección y debe llamar a la TVB para proporcionar su nueva dirección y realizar los arreglos para pagar sus multas. En el

área sur del estado, llame al (718) 488-5710. En el área de Buffalo y Rochester, llame al (518) 474-0941. Puede encontrar una lista de todas

las ubicaciones de las TVB en dmv.ny.gov/tvboffice.htm.

• Complete y firme este formulario. Si desea comprar un documento de reemplazo, emita un cheque o giro postal pagadero a "Commissioner of

Motor Vehicles" (Comisionado de Vehículos Motorizados) por la cuota total. Envíe el formulario completo y firmado y, si corresponde, un

cheque o giro postal a:

NYS DMV License Production Bureau

PO Box 2895

Albany, NY 12220-0895

INFORMACIÓN SOBRE LA SOLICITUD DE REGISTRO PARA VOTAR EN EL ESTADO DE NUEVA YORK

(Lea antes de completar la solicitud de inscripción de votantes del estado de NY en la página 2).

Utilice la Solicitud de Registro de Votantes de NYS para votar

Para registrarse debe:

OFFICE USE ONLY

en las elecciones del NYS y/o:

ser ciudadano de los

Estados Unidos,

cambiar el nombre o la dirección de su información electoral

haber cumplido 18 años antes de fin de este año,

afiliarse a un partido político

no estar en la cárcel ni en libertad condicional por haber cometido

cambiar su afiliación a un partido político

un delito grave,

no tener derecho a votar en otro lugar.

Si no completa la Solicitud de Registro de Votantes de NYS, entenderemos que se ha negado a registrarse para votar. Si no desea registrarse para votar, su

decisión será confidencial y se utilizará exclusivamente para fines del registro de votante. Si se registra para votar, la información sobre la oficina donde

usted presente su solicitud de registro de votante será confidencial y se utilizará exclusivamente para fines del registro de votante.Si considera que alguna

persona ha intervenido en su decisión de registrarse para votar o negarse a hacerlo, o su derecho a la privacidad sobre esta decisión

o a elegir su propio partido u otras preferencias políticas, deberá presentar su queja ante la junta electoral NYS Board of Elections, 40 Steuben Street,

Albany, NY 12207-2109 (número de teléfono: 1-800-469-6872).

Se enviará la solicitud completa a la junta electoral y una vez procesada, la junta electoral de su condado se lo notificará. Si tiene alguna pregunta sobre

cómo completar la solicitud de registro de votante o registrarse para votar, debe comunicarse con la Junta de Elecciones de su condado o llamar al

1-800-FOR-VOTE (TDD/TTY: marcar 711) (solo para preguntas de registro de votante). Si vive en la ciudad de Nueva York, debe llamar al

1-866-VOTE-NYC o ingresar en el sitio web de la Junta de Elecciones del Estado de Nueva York:

PÁGINA 1 DE 2

MV-232S (4/17)