Form Mv-82.1k - Registering/titling A Vehicle In New York State (Korean) (Page 4 of 4) in pdf

제출 가능 증명서(계속)

보험 보장 증명서

1. 등록자 명의의 권위 있는 뉴욕주 보험회사에서 발행한 바코드가 첨부된 뉴욕주 보험 ID 카드. 이 카드에는 차량 등록일에 보험이

효력을 발생한다는 내용이 적시되어 있어야 합니다; 또는

2. 임대차량용 양식 FH-1(보험증명서); 또는

3. 연방 교통부 또는 뉴욕주 교통부(NYS DOT)에서 발행한 허가증.

검사증명서

1. 뉴욕주 딜러 외에 다른 사람(장소)에서 중고 차량을 구입한 경우 매매 또는 거래 후 차량 검사를 실시해야 합니다. 등록 전 차량 검사

를 하지 않았거나 차량이 아래 3번의 사항 중 하나에 해당하지 않는 경우 DMV는 차량 등록을 허용하고 10일의 차량 검사 기간을 주

는 임시검사증을 발행합니다.

2. 뉴욕주 등록 딜러에게서 구입한 차량은 판매의 일환으로 검사를 받아야 합니다. 작성이 완료된 판매증명서(양식 MV-50)를 제출해

야 합니다.

3. 다음 차량은 등록 전 검사를 받아야 합니다.

a. 폐차 차량 - 작성이 완료된 판매증명서(양식 MV-50)를 제출해야 합니다.

b. NYS DOT 또는 중장비 차량 검사소에서 검사해야 하는 승객운송용 차량. NYS DOT 검사 필수 증명서는 NYS DOT에서 발

행한 차량 검사신고서(MC300)입니다. NYS 중장비 검사 필수 증명서는 검사 정보, 또는 양식 MV-82.1P(갱신용 또는 딜러에

게서 차량을 구입하지 않는 경우)에 표시된 정보를 제공하는 검사소의 레터헤드 또는 빌헤드(billhead)가 포함된 양식 MV-

50(딜러 판매용)입니다.

c. 뉴욕주 중장비 차량 – 차량 정보 및 등록자의 이름과 주소가 담긴 검사소 레터헤드 또는 빌헤드.

자세한 내용은 양식 MV-82.1P(운수회사 검사 요건)를 참조하십시오.

판매세완납증명서

1. 차량을 뉴욕주 딜러에게서 구입한 경우, 양식 MV-50(소매판매증명서)을 제출하십시오. 차량을 주외 딜러에게서 구입한 경우, 뉴

욕 판매세를 징수했음을 표시하는 차량매매계약서 원본을 제출하고 양식 DTF-803*을 작성하십시오.

2. 차량을 딜러에게서 구입하지 않았거나, 또는 차량이 선물이거나 또는 배우자, 부모, 자녀, 의붓부모 또는 의붓자녀에게서 받은 경

우, 차량매매계약서 원본과 양식 DTF-802*의 앞부분을 제출해야 합니다. 이 밖에도, 차량을 공정한 시장 가치 이하로 구입했거나

또는 차량이 배우자, 부모, 자녀, 의붓부모 또는 의붓자녀가 아닌 사람에게서 받은 선물인 경우 매도인 또는 기증인은 양식 DTF-

802*의 뒷면을 작성한 후 서명해야 합니다.

3. 판매세 면제를 주장하는 경우 양식 DTF-803*을 작성하십시오.

4. 판매세를 다른 주에 납부하고 신용을 제공한 경우, 양식 DTF-804*를 작성하고 뉴욕주에 내야 할 세금 차액을 납부하십시오. 신용

이 제공되지 않을 경우 양식 DTF-802*을 작성하십시오.

5. 차량을 리스한 경우 리스계약서 1부가 있어야 합니다. 차량 등록 시 추가 세금을 납부해야 할 수도 있습니다.

*판매세 양식은 , 여타 차량관리사무소 및 뉴욕주 세금재정부에서 구할 수 있습니다.

법인증명서

1. 같은 법인 명의의 뉴욕주 차량등록 또는 소유권, 또는

2. 뉴욕주 법인설립인가증 인증 사본, 또는

3. 뉴욕주 법인 대상:

a. 뉴욕주 국무부에서 발행한 씰이 첨부된 인증서, 또는

b. 뉴욕주 국무부에서 발행한 접수증.

4. 주외 법인 대상:

a. 회사가 소재한 주에서 발행한 법인설립인가증 인증 사본, 또는

b. 뉴욕주 국무부에서 발행한 씰이 첨부된 인증서, 또는

c. 뉴욕주 국무부에서 발행한 접수증.

5. 기업 DBA 대상: DBA가 표시된 뉴욕주 국무부의 접수증

6. 비등록단체: 차량관리부에 문의하여 조직 유형에 해당되는 증명서를 확인하십시오.

파트너십 증명서 및 DBA 증명서

파트너십의 경우: 파트너십 증명서를 제출하십시오(카운티 담당직원에게 접수).

DBA의 경우: 카운티 담당 직원이 발행한 DBA 접수증 사본을 제출하십시오.

위임장

어떤 사람, 파트너십, 또는 법인이 어떤 사람, 파트너십, 또는 법인이 소유한 차량을 구입, 매도 또는 등록을 대신할 위임장을 어떤 사람에

게 제공한 경우 위임장 원본을 제출해야 합니다. 위임장은 공증을 받아야 하며 다음 정보를 담고 있어야 합니다:

위임장 발행 날짜.

위임장을 부여한 사람의 이름 및 주소.

위임장을 부여한 사람의 이름, 주소 및 서명.

법인 또는 파트너십의 이름 및 주소(해당되는 경우).

위임장을 부여 받은 사람은 자신의 서명 다음에 “P.A”라고 기재합니다.

페이지 4/4

MV-82.1K (6/15)

Form Mv-82.1k - Registering/titling A Vehicle In New York State (Korean) Page 4

Related Articles

Related forms

Related Categories