General Guidance For Chinese Visa Application, Visa Application Form Of The People'S Republic Of China (For The Mainland Of China Only) (Page 11 of 14) in pdf

FORM V.2013

中华人民共和国签证申请表

VISA APPLICATION FORM OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

(FOR THE MAINLAND OF CHINA ONLY)

有关申请手续及所需文件，请参阅“签证申请须知” 。请于周一至周五上午 9 点至 12 点递交申请(节假日除外)。

PLEASE READ THE GUIDANCE “HOW TO APPLY FOR CHINESE VISA” FOR THE APPLICATION PROCEDURES AND

DOCUMENTS REQUIRED FOR THE APPLICATION. PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION BETWEEN 9AM TO 12PM,

MONDAY TO FRIDAY, EXCLUDING PUBLIC HOLIDAYS.

申请人必须如实、完整、清楚地填写本表格。请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写，或在□内打√选择。如有关项目不适用，

请写“无” 。THE APPLICANT SHOULD FILL IN THIS FORM TRUTHFULLY, COMPLETELY AND CLEARLY. PLEASE TYPE THE

ANSWER IN CAPITAL ENGLISH LETTERS IN THE SPACE PROVIDED OR TICK (√) THE RELEVANT BOX TO SELECT. IF

SOME OF THE ITEMS DO NOT APPLY, PLEASE TYPE N/A OR NONE.

一、个人信息

PART 1: PERSONAL INFORMATION

姓

FAMILY NAME

1.1 英文姓名

粘贴一张近期正面免冠、

FULL NAME AS

浅色背景的彩色护照照片。

中间名

SHOWN ON YOUR

MIDDLE NAME

照片/

PHOTO

PASSPORT

AFFIX ONE RECENT COLOUR

名

FIRST NAME

PASSPORT PHOTO

(FULL FACE, FRONT VIEW,

1.2 中文姓名（如有请用汉字）

1.3 别名或曾用名

BAREHEADED AND AGAINST

NAME IN CHINESE SCRIPT

OTHER NAME(S)

A PLAIN LIGHT COLOURED

1.5 出生日期

BACKGROUND).

1.4 性别 SEX

□ 男 M

□女 F

YYYY | MM | DD

DATE OF BIRTH

1.6 现有国籍 (如有其他请注明)

1.7 曾有国籍

CURRENT NATIONALITY(IES)

FORMER NATIONALITY(IES)

1.8 出生地点（市、省/州、国）

PALCE OF BIRTH(CITY,PROVINCE/STATE,COUNTRY)

1.9 身份证号/公民证号

LOCAL ID / CITIZENSHIP NUMBER

□ 外交

□ 公务、官员

DIPLOMATIC

SERVICE OR OFFICIAL

1.10 护照/旅行证件种类

PASSPORT / TRAVEL DOCUMENT TYPE

□ 普通

□ 其他证件（请说明）

ORDINARY

OTHER, PLEASE SPECIFY:

1.11 护照号码

1.12 签发日期

YYYY | MM | DD

PASSPORT NUMBER

DATE OF ISSUE

1.13 签发地点

1.14 失效日期

YYYY | MM | DD

PLACE OF ISSUE

EXPIRATION DATE

1.5 当前职业

□ 商人

□ 前/现任议员

BUSINESSPERSON

（可选多项）

□ 公司职员

FORMER / CURRENT MEMBER OF PARLIAMENT

COMPANY EMPLOYEE

□ 演艺人员

职位

CURRENT

ENTERTAINER

POSITION ___________________________________

□ 工人/农民

□ 前/现任政府官员

OCCUPATION(S)

INDUSTRIAL / AGRICULTURAL WORKER

□ 学生

STUDENT

FORMER / CURRENT GOVERNMENT OFFICIAL

□ 乘务人员

职位

CREW MEMBER

POSITION ___________________________________

□ 自雇

□ 军人

SELF-EMPLOYED

MILITARY PERSONNEL

□ 无业

职位

UNEMPLOYED

POSITION ___________________________________

□ 退休

□ 非政府组织人员

RETIRED

NGO STAFF

□ 新闻从业人员

□ 宗教人士

STAFF OF MEDIA

RELIGIOUS PERSONNEL

□ 家庭主妇

HOUSEWIFE

□ 其他（请说明）

OTHER, PLEASE SPECIFY: ________________________________________________________________

□ 大学

□ 研究生

1.16 受教育程度

GRADUATE

POSTGRADUATE

□ 其他（请说明）

EDUCATION BACKGROUND

OTHER, PLEASE SPECIFY: _______________________________________________________

1.17 工作单位/学校

名称

联系电话

EMPLOYER/SCHOOL

NAME OF YOUR EMPLOYER / SCHOOL

TELEPHONE

地址

邮政编码

PHYSICAL ADDRESS

POSTAL CODE

第 1 页共 4 页 / PAGE 1 OF 4

General Guidance For Chinese Visa Application, Visa Application Form Of The People'S Republic Of China (For The Mainland Of China Only) Page 11

Related Articles

Related forms

Related Categories