Looking for a Form Dhcs 0008 Templates? Download it for free!

State of California – Health and Human Services Agency

Department of Health Care Services

시민권 및 신원 증명 요건

Healthy Families/Medi-Cal 통합 신청서를 작성하는 미국 시민권자 또는 국적자인 자녀용

미국 시민권자가 아닌 자녀에게는 이 법이 적용되지 않습니다.

각 카운티의 Medi-Cal 사무소는 자녀의 신청서를 심사합니다. 자녀는 이 기간 동안 Medi-Cal 의 보상을 받습니다.

자녀가 계속해서 완전한 Medi-Cal 혜택을 받으려면 카운티 사무소에 자녀에 대한 시민권 증명서 및 신원 증명서를

제출해야 합니다. 더 자세한 내용을 알아 보시려면 아래의 설명을 읽으십시오.

모든 자녀가 시민권 증명서 및 신원 증명서를 제출해야

카운티가 자녀의 출생 기록을 입수하는 경우에도 신원

합니까?

증명서를 제출해야 합니까?

아닙니다. 다음에 해당되는 자녀들은 증명서를 제출할

자녀가 16 세 미만이고 자녀의 출생일과 출생지가

필요가 없습니다.

표시된 Medi-Cal 신청서 또는 Healthy Families/

• 다음의 혜택을 받는 자녀:

Medi-Cal 통합 신청서를 작성 및 서명한 경우에는

– 생활 보조금(SSI)

신원 증명서를 제출할 필요가 없습니다. (이 서명한

– Medicare

신청서가 자녀의 신원 증명서입니다.)

– 사회 보장 장애 보험(SSDI)

자녀가 16 세 이상인 경우에는 어떻게 됩니까?

– 장애가 있는 유족에 대한 사회 보장 은퇴 및 유족

16 세 이상인 자녀에 대해서는 시민권 증명서와 신원

보험(RSI–제 II 편)

증명서를 제출해야 합니다. 2 페이지를 참조하십시오.

• 미성년자 동의 서비스(Minor Consent Services)를

요청한 21 세 미만의 자녀

시민권 및 신원 증명 서류는 원본을 제출해야 합니까?

• Medi-Cal 에 가입한 여성에게서 태어난 유아

그렇습니다. 카운티 사무소는 시민권 및 신원 증명

• 가정 위탁 보호(Foster Care), 입양 보조금(Adoption

서류의 원본이나 발급 기관이 증명한 사본이 필요합니다.

Assistance), 또는 Kin-GAP 혜택을 받고 있는 자녀

시민권 증명서나 신원 증명서를 우송해도 됩니까?

• 기아 프로그램 (Abandoned Baby Program)의 보호를

받고 있는 유아

그렇습니다. 카운티는 원본을 복사한 후에 귀하에게

• CalWORKs 수혜자

반송합니다. 또한 귀하는 서류를 각 지역의 사회 복지

사무소에 직접 제출할 수도 있습니다. 이 경우에는

자녀가 미국 시민권자가 아닌 경우에는 어떻게 됩니까?

사무소에 원본을 복사하고 즉시 돌려달라고

자녀가 미국 시민권자나 국적자가 아닌 경우에는 전과

요청하십시오.

동일한 서류를 제출하면 됩니다. 변경 사항이 없습니다.

시민권 증명서나 신원 증명서는 여러 번 제출해야

미국 국적자에는 미국령 사모아(스웨인즈 아일랜드

합니까?

포함)에서 태어난 사람들과 북마리아나 제도 연방

아닙니다. 시민권 증명서와 신원 증명서는 한 번만

출신의 특정한 사람들이 포함됩니다.

제출하면 됩니다.

자녀의 시민권 증명서가 없는 경우에는 어떻게 해야 합니까?

시민권 증명서와 신원 증명서를 입수하는 동안 자녀에

자녀가 캘리포니아 주에서 태어난 경우에는 카운티가

대한 일반 치료비나 치과 치료비를 지불한 경우에는

자녀의 출생 기록을 입수할 수 있습니다. (출생 기록은

어떻게 됩니까?

시민권 증명서에 해당됩니다.)

시민권 및 신원 서류를 입수하는 동안 치료비가

캘리포니아 출생 기록 신청서(Request for California

발생하는 경우에는 Medi-Cal 이 그러한 치료비를 대신

Birth Record) 양식을 작성하십시오. 그 다음에, 이

지불할 수 있습니다. (916) 403-2007 로 보건

양식을 지역 사회 복지 사무소로 우송하거나 직접

서비스부(Department of Health Care Services)의

제출하십시오. 출생 기록을 찾을 수 없으면 다른

수혜자 서비스(Beneficiary Services)에 전화하시면

시민권 증명서를 제출해야 합니다. 인정되는 서류의

질문에 대한 답변을 얻을 수 있습니다.

리스트는 2 페이지를 참조하십시오.

자녀가 캘리포니아 주에서 태어나지 않은 경우에는

카운티에 시민권 증명서를 입수하는 방법을

문의하십시오. 출생 증명서 요금을 지불하기 전에

카운티에 연락하여 자녀의 신원과 일치하는 출생

기록을 찾았는지 확인하십시오.

DHCS 0008 (01/08) – Korean

Page 1 of 3

Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (Korean) - Health And Human Services Agency

Related Articles

Related forms

Related Categories