LISTAS DE DOCUMENTOS ACCEPTABLES
Todos los documentos deben estar vigentes (NO ESTAR VENCIDOS)
Los empleados pueden presentar una selección de la lista A
o una combinación de una selección de la lista B y uno de selección de la Lista C.
LISTA A
LISTA B
LISTA C
Documentos que
Documentos que
Documentos que
Establecen la Identidad y
Establecen la Identidad
Establecen la Autorización
de Empleo
Autorización de Empleo
O
Y
1. Licencia de conducir o tarjeta de
1. Una tarjeta con Número de Seguro
1. Pasaporte de EE.UU. o tarjeta de pasaporte de EE.UU.
identificación emitida por un estado o
Social, a menos que la tarjeta incluya
2. Tarjeta de Residente Permanente o Tarjeta
posesión periférica de los Estados Unidos,
una de las siguientes restricciones
de Recibo de Registro de Extranjero
siempre que contenga una fotografía o
(Formulario I-551)
(1) NO VÁLIDO PARA EMPLEO
información, tal como nombre, fecha de
nacimiento, género, estatura, color de ojos y
3. Pasaporte extranjero con sello I-551
(2) VÁLIDO PARA TRABAJAR SOLO
dirección.
temporal o anotación impresa I-551
CON AUTORIZACIÓN DE INS
temporal en una visa de inmigrante legible
2. Tarjeta de identificación emitida por agencias
(3) VÁLIDO PARA TRABAJAR SOLO
por máquina
o entidades gubernamentales federales,
CON AUTORIZACIÓN DE DHS.
estatales o locales, siempre que contenga
4. Documento de Autorización de Empleo que
una fotografía o información tal como
2. Certificación de Nacimiento en el
nombre, fecha de nacimiento, género,
contenga una fotografía (Formulario I-766)
Extranjero emitido por el Departamento
estatura, color de ojos y dirección.
de Estado (Formulario FS-545)
3. Tarjeta de identificación escolar con una fotografía
3. Certificación de Reporte de Nacimiento
5. Para un extranjero no inmigrante autorizado
emitido por el Departamento de Estado
a trabajar para un empleador específico
4. Tarjeta de Registro de Votante
(Formulario DS-1350)
debido a su estatus:
5. Tarjeta Militar de EE.UU. o récord de selección
4. Original o copia certificada del Certificado
a. Pasaporte extranjero; y
de Nacimiento expedida por un estado,
6. Tarjeta de identificación de dependiente militar
b. Formulario I-94 o Formulario I-94A que
condado, autoridad municipal o territorio
tenga la siguiente::
7. Tarjeta de Marino Mercante de Guardacostas
de los Estados Unidos con sello oficial.
de EE.UU.
(1) El mismo nombre en el pasaporte y
8. Documento tribal nativo americano
5. Documento tribal nativo americano
(2) Una ratificación del estatus de no
9. Licencia de conducir emitida por una
inmigrante extranjero, siempre y
6. Tarjeta de Identificación de Ciudadano de
cuando dicho período de ratificación
autoridad gubernamental canadiense
EE.UU. (Formulario I-197)
aún no haya expirado y el empleo
7. Tarjeta de Identificación para el Uso de
propuesto no esté en conflicto con
Para las personas menores de 18 años
Ciudadano Residente en los Estados
las restricciones o limitaciones
que no pueden presentar un
Unidos (Formulario I-179)
identificadas en el formulario.
documento mencionado
anteriormente:
8. Documento de Autorización de Empleo
6. Pasaporte de los Estados Federados de
emitido por el Departamento de
10. Registro escolar o tarjeta de calificaciones
Micronesia (FSM por sus siglas en inglés) o
Seguridad Nacional
la República de las Islas Marshall (RMI por
11. Registro clínico, médico o de hospital
sus siglas en inglés) con el Formulario I-94
o Formulario I-94A que indique la admisión
12. Registro guardería o escuela infantil
de no inmigrante bajo la Tratado de Libre
Asociación entre los Estados Unidos y el
FSM o RMI
Ejemplos de muchos de estos documentos aparecen en la Parte 8 del Manual para Empleadores (M-274).
Consulte las instrucciones para más información sobre recibos aceptables.
Formulario I-9 14/11/2016 N
Página 3 de 3