Form Mv-232 - Change Of Address (Russian) Page 2
ADVERTISEMENT
1
2**ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА**
Измените ваш адрес через Интернет на сайте dmv.ny.gov
СТР. 2 ИЗ 2
MV-232R (4/17)
ЧАСТЬ 1. Заполните этот раздел для ИЗМЕНЕНИЯ ВАШЕГО АДРЕСА
Укажите информацию в части 1, которая применяется в отношении типа документа, который вы хотите изменить. Отметьте все типы документов, которые у вас
есть и которые необходимо поменять для указания вашего нового адреса.
o
Выданные в штате (без подтверждения гражданства) водительское удостоверение, учебные права или удостоверение личности без права вождения
o
o
Bодительское удостоверение, учебные права или удостоверение личности без права вождения с подтверждением гражданства
Cвидетельство о регистрации транспортного средства
Если вы зарегистрированы для голосования, после заполнения и подачи этой формы информация о вашей регистрации для голосования будет обновлена.
ВНИМАНИЕ!
o
Если вы НЕ хотите, чтобы ваш новый адрес был указан в информации о регистрации для голосования, отметьте это поле:
. Если вы не отметите это поле, ваш
новый адрес будет направлен в Избирательную комиссию округа, в котором вы проживаете.
НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ, УЧЕБНЫЕ ПРАВА И УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ БЕЗ ПРАВА ВОЖДЕНИЯ.
(
)
ДАТА РОЖДЕНИЯ
ПОЛ
Год окончания срока
Укажите идентификационный номер так, как он указан на
o
o
действия документа
лицевой стороне вашего водительского удостоверения, учебных
M
Ж
правах или удостоверении личности лица без права вождения
ИМЯ
(Укажите имя печатными буквами точно так, как оно указано в водительском удостоверении, учебных правах или удостоверении личности без права вождения.)
НОВЫЙ ПОЧТОВЫЙ АДРЕС
(Обязательно для заполнения.
Укажите номер и название улицы, номер абонентского ящика, номер квартиры и (или) номер почтовой доставки. Также укажите адрес проживания ниже.)
ШТАТ
ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС
ОКРУГ
ГОРОД
НОВЫЙ АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ (Обязательно для заполнения. Укажите номер и название улицы, номер квартиры.)
ШТАТ
ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС
ОКРУГ
ГОРОД
ПРЕДЫДУЩИЙ АДРЕС В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК
ГОРОД
ОКРУГ
(Укажите номер и название улицы, номер
абонентского ящика, номер квартиры и (или) номер почтовой доставки.)
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА. Укажите информацию по каждому документу о регистрации, выданному на ваше имя.
Номерной знак
Вид зарегистрированного транспорта (отметьте один вариант)
o
o
o
o
o
Легковой автомобиль
Коммерческое транспортное средство
Снегоход
Лодка
Другое (укажите)
o
o
o
o
o
Легковой автомобиль
Коммерческое транспортное средство
Снегоход
Лодка
Другое (укажите)
o
o
o
o
o
Легковой автомобиль
Коммерческое транспортное средство
Снегоход
Лодка
Другое (укажите)
o
o
o
o
o
Легковой автомобиль
Коммерческое транспортное средство
Снегоход
Лодка
Другое (укажите)
Я подтверждаю, что являюсь лицом, чье имя указано выше, и заверяю, что согласно сведениям, которыми я располагаю, предоставленная
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
информация является достоверной.
:
Подпись
______________________________________________________________________________
_______________________________
Имя полностью
Дата
ВНИМАНИЕ! Предоставление в настоящей форме заведомо ложной информации является правонарушением и карается штрафом в соответствии с законодательством.
Отметьте все типы документов, которые у вас есть в настоящий момент и которые необходимо поменять для указания вашего нового адреса. Затем выпишите чек с указанием имени
владельца счета или платежное поручение на имя руководителя Департамента транспортных средств (Commissioner of Motor Vehicles) на общую сумму сбора.
ЧАСТЬ 3. ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ ИЗБИРАТЕЛЯ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
Заполните это заявление, если вы хотите зарегистрироваться для голосования или обновить информацию о регистрации для голосования в Избирательной комиссии.
o
o
Исполнится ли вам 18 лет или более в дату выборов или до наступления даты
Номер телефона (необязательно)
o
o
Являетесь ли вы гражданином США?
Да
Нет
выборов?
Да
Нет
Если НЕТ, вы не можете зарегистрироваться для
Если НЕТ, вы не можете зарегистрироваться
голосования, если вы не достигнете 18 лет до конца года.
для голосования.
Голосовали ли вы ранее?
Ваше предыдущее имя
Штат или округ
Изменившаяся информация,
o
o
которую необходимо
Да
Нет
штата Нью-Йорк,
зарегистрировать для
голосования:
В каком году?
в котором вы
Ваш предыдущий адрес
Пропустите этот пункт,
ранее проживали:
если информация не изменилась
или вы ранее не голосовали.
Политическая партия
АФФИДАВИТ: Я клянусь или подтверждаю, что
Укажите политическую партию, в которую Вы хотели бы вступить:
l являюсь гражданином Соединенных Штатов Америки;
o
Выберите 1 вариант. Для
Democratic party (Демократическая партия)
o
l до проведения выборов я проживал(а) в округе, городе или в поселке не менее 30 дней;
голосования
на
выборах
Republican party (Республиканская партия)
o
делегатов вы должны состоять
l я соответствую критериям, необходимым для регистрации, чтобы голосовать в штате Нью-Йорк;
Conservative party (Консервативная партия)
o
в одной из указанных партий
Green party (Партия зеленых)
l подпись или отметка на черте ниже принадлежат мне;
o
(кроме Партии независимости,
Working Families party (Партия рабочих семей)
l Предоставленная выше информация является верной. Я понимаю, что в случае ее
o
правила которой позволяют
Independence party (Партия независимости)
недостоверности меня могут осудить и оштрафовать на сумму до 5000 долларов и/или
избирателям, не состоящим в
o
Women’s Equality party (Партия женского равноправия)
заключить в тюрьму на срок до четырех лет.
партии, принимать участие в
o
Reform party (Партия реформ)
ряде выборов делегатов).
o
Другое ____________________
Предоставленная
выше
X
Я не хочу вступать в партию
Подпись
Дата
информация является верной.
o
Ни в какую партию
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal