Form Mv-232 - Change Of Address (Creole) Page 2
ADVERTISEMENT
1
2**CHANJMAN ADRÈS**
Chanje adrès ou sou entènèt nan
PAJ 2 / 2
MV-232FC (4/17)
sitwèb dmv.ny.gov
PATI 1 - Ranpli seksyon sa a pou CHANJE ADRÈS OU
Bay enfòmasyon nan Pati 1 ki aplike pou kalite dokiman ou vle chanje a. Koche kaz la pou chak kalite dokiman ou genyen epi ki dwe chanje
pou montre nouvo adrès ou.
o
o
o
Lisans/Pèmi/Kat ID ki pa Lisans Chofè (ki pa Amelyore)
Lisans/Pèmi/Kat ID ki Pa Lisans Chofè ki Amelyore
Anrejistreman
Si ou enskri pou vote, dosye enskripsyon elektè ou ap chanje lè ou ranpli epi soumèt fòm sa a. Si ou PA vle nouvo adrès ou parèt nan dosye
ENPÒTAN:
o
enskripsyon elektè ou, koche kaz sa a:
. Si ou pa koche kaz sa a, n ap voye nouvo adrès ou ba Komisyon Eleksyon konte kote w ap viv la.
NIMEWO TELEFÒN
LISANS/PÈMI/KAT ID KI PA LISANS CHOFÈ:
(
)
Antre nimewo ID an jan li enprime sou lisans ou,
DAT OU FÈT
SÈKS
Ane Dokiman an Ap
sou devan pèmi ou oswa sou kat ID ou ki pa
o
o
Ekspire
lisans chofè
G
F
NON (Ekri non ou an lèt detache egzakteman jan li enprime sou lisans lan, sou pèmi a oswa sou kat ID a ki pa lisans chofè)
NOUVO ADRÈS - KOTE OU RESEVWA KOURYE OU
(Obligatwa - Mete Nimewo Kay ak Non, Livrezon Riral, Nimewo Apatman, ak/oswa Nimewo Bwat Postal. Epitou mete adrès kay la anba la a.)
ETA
KÒD POSTAL
KONTE
VIL OSWA VILAJ
NOUVO ADRÈS – KOTE W AP VIV LA (Obligatwa - Mete Nimewo Kay ak non, ak Nimewo Apatman.)
ETA
KÒD POSTAL
KONTE
VIL OSWA VILAJ
ANSYEN ADRÈS OU NAN ETA NEW YORK
VIL OSWA VILAJ
KONTE
(Mete Nimewo Kay, ak Non, Livrezon Riral, Nimewo Apatman, ak/oswa Nimewo Bwat)
ANREJISTREMAN: Bay enfòmasyon anba la a pou chak anrejistreman ki nan non ou.
Nimewo Plak Imatrikilasyon
Kalite Anrejistreman (Koche Kaz pou Youn)
o
o
o
o
o
Pasaje
Komèsyal
Motonèj
Bato
Lòt (Endike)__________________________________________________
o
o
o
o
o
Pasaje
Komèsyal
Motonèj
Bato
Lòt (Endike)__________________________________________________
o
o
o
o
o
Pasaje
Komèsyal
Motonèj
Bato
Lòt (Endike)__________________________________________________
o
o
o
o
o
Pasaje
Komèsyal
Motonèj
Bato
Lòt (Endike)__________________________________________________
OTANTIFIKASYON: Mwen konfime mwen se moun ki gen non ki endike anwo a, epitou mwen konfime enfòmasyon mwen bay yo se enfòmasyon ki
vrè dapre tout sa mwen konnen.
-
:
Siyen La a
______________________________________________________________________________
_______________________________
Siyen Non ou Nèt
Dat la
AVÈTISMAN! Si ou fè espre pou bay fo enfòmasyon nan fòm sa a ou fè yon deli epi sa ap lakòz ou tonbe anba sanksyon jan lalwa otorize sa.
Koche kaz la pou chak kalite dokiman ou genyen epi ou vle chanje pou montre nouvo adrès ou. Answit, ekri yon chèk ki gen non moun ki gen kont lan
ki enprime oswa yon chèk postal (money order) sou non “Commissioner of Motor Vehicles” (Manm Komisyon Veyikil-a-Motè) pou frè total la.
PATI 3 APLIKASYON POU ENSKRIPSYON ELEKTÈ NAN ETA NEW YORK
Ranpli aplikasyon sa a si ou vle enskri pou vote oswa pou chanje enfòmasyon sou enskripsyon elektè ou bòkote Komisyon Eleksyon yo.
o
o
Èske ou pral gen laj 18 tan oswa plis nan jou eleksyon an oswa anvan jou eleksyon an?
Nimewo Telefòn (pa obligatwa)
Èske ou se yon sitwayen Etazini?
Wi
Non
o
o
Wi
Non
Si ou reponn NON, ou pa kapab enskri pou vote
Si ou reponn NON, ou pa kapab enskri pou vote, sof si ou pral gen laj 18 tan nan fen ane a.
Èske ou te vote anvan?
Enfòmasyon pou vote ki te
Non ou se te
Eta oswa konte
o
o
Wi
Non
chanje:
Eta New York kote
sote kesyon sa a si
Ki Ane?
ou t ap viv la se te:
Adrès ou se te
enfòmasyon sa yo pa t chanje
oswa si ou pa t vote anvan.
Pati Politik ou enskri
Mwen vle antre nan yon pati politik:
o
Democratic party (Pati demokrat)
Ou dwe fè 1 chwa Pou
o
Republican party (Pati repibliken)
vote nan yon eleksyon
o
Conservative party (Pati konsèvatè)
primè, ou dwe enskri nan
o
Green party (Pati ekolojik)
youn nan pati sa yo ki sou
o
Working Families party (Pati Fanmi Travayè)
lis la (sou pou pati
o
Independence party (Pati Endepandans)
Endepandans la, ki pèmèt
o
Women’s Equality party (Pati Egalite Fanm)
elektè ki pa enskri yo
o
Reform party (Pati Refòmis)
patisipe
nan
sèten
o
Lòt ___________________________
eleksyon primè).
Mwen pa vle antre nan yon pati
X
Siyen
Dat la
o
Mwen pa gen pati
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal