Form Mv-44cr - Restricted Use Or Conditional Driver License Application (Russian) (Page 3 of 3) in pdf

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЯВЛЕНИИ НА РЕГИСТРАЦИЮ ИЗБИРАТЕЛЯ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК

(Прочитайте перед заполнением заявления на оборо е).

Используйте Заявление на регистрацию избирателя штата Нью-Йорк для регистрации для голосования на выборах штата Нью-Йорк и/или:

для изменения имени или адреса своей регистрации избирателя

для вступления в политическую партию

для изменения членства в партии

Чтобы зарегистрироваться, Вы должны:

Вам должно исполниться 18 лет к концу этого года;

быть гражданином США;

не предъявлять права на голосование в каком-либо другом месте

не находиться в тюрьме или быть условно-освобожденным за совершенное преступление;

Незаполненное заявление на регистрацию избирателя в штате Нью-Йорк будет расценено как отказ от регистрации для участия в выборах. Если вы откажетесь

регистрироваться для участия в выборах, факт вашего отказа останется конфиденциальным и будет использован только для целей регистрации избирателей. Если вы

зарегистрируетесь для участия в выборах, офис, в который вы подадите заявку на регистрацию избирателя, останется конфиденциальным и будет использоваться

только для целей регистрации избирателей. Если вы считаете, что кто-либо помешал вашему праву регистрации или отказа от регистрации для голосования, Вашему

праву на приватность в принятии решения о регистрации или в подаче заявки на регистрацию для голосования, или Вашему праву на выбор политической партии или

другого политического предпочтения, Вы можете подать жалобу в Избирательную комиссию штата Нью-Йорк по адресу: 40 Steuben Street, Albany, NY 12207-2109

(тел.: 1-800-469-6872)

Заполненное Вами заявление будет отправлено в Избирательную комиссию, и Избирательная комиссия Вашего округа сообщит о завершении процесса обработки

Вашей заявки. Если у Вас возникли вопросы по заполнению заявки на регистрацию избирателя или регистрации для голосования, свяжитесь с Избирательной

комиссией своего округа либо позвоните по номеру 1-800-FOR-VOTE (TDD/TTY наберите 711) (только по вопросам регистрации избирателей). Лицам, проживающим

в городе Нью-Йорк, следует звонить по телефону 1-866-VOTE-NYC. Вы также можете найти ответы или инструменты на сайте Избирательной комиссии штата Нью-

Йорк:

ЗАВКА НА РЕГИСТРАЦИЮ ИЗБИРАТЕЛЯ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК

Если НЕТ, Вы не можете регистрироваться для голосования кроме случая,

если Вам исполнится 18 к концу года.

Если НЕТ, Вы не можете регистрироваться для голосования

Политическая партия

Я хочу вступить в политическую партию:

АФФИДАВИТ:

Выберите

вариант.

членство в политической

партии необязательно, но