Form Mv-15c - Request For Driving Record Information (Russian) (Page 2 of 2) in pdf

Департамент транспортных средств штата Нью-Йорк

СПИСОК СЛУЧАЕВ ДОЗВОЛЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Федеральный закон о защите персональных данных водителей транспортных средств (раздел 18 Свода законов США (U.S.C.),

§ 2721 и далее) («DPPA») регулирует доступ к базе данных Департамента транспортных средств. Получатель настоящим

удостоверяет, поставив свои инициалы ниже, что сведения, предоставленные Департаментом транспортных средств

согласно этому документу, будут использованы исключительно для следующей цели/целей.

1. ____ Использование в гражданском, уголовном, административном или арбитражном процессе в любом суде или

учреждении, включая вручение процессуальных документов, расследование в претензионном порядке до судебного

разбирательства, приведение в исполнение судебных решений и постановлений или использование согласно

постановлению суда. (18 U.S.C. §2721 (b) (4))

2. ____ Использование страховой компанией или организацией поддержки страховых компаний, или самозастрахованным

лицом в расследованиях страховых требований, деятельности по предотвращению мошенничества, оценке

кредитного или страхового риска. (18 U.S.C. §2721 (b) (6))

3. ____ Использование для предоставления уведомлений владельцам автомобилей, отбуксированных на штрафную стоянку,

или конфискованных транспортных средств. (18 U.S.C. §2721 (b) (7))

4. ____ Использование работодателем, его представителем или страховой компанией для получения информации, которая

касается владельца удостоверения на вождение грузовых автомобилей, требуемой согласно главе 313 раздела

49 Свода законов США (18 U.S.C. §2721 (b) (9))

5. ____ Для использования в ходе обычной деятельности законным предприятием или его представителями, работниками,

подрядчиками, но только

(A) для проверки достоверности личных сведений, предоставленных каким-либо лицом предприятию или

его представителям, работникам или подрядчикам; и (18 U.S.C. §2721 (b) (3) (A))

(B) если предоставленная таким лицом информация неверна или больше не верна, — для получения правильной

информации, но только для целей предотвращения мошенничества этим лицом, обращения к средствам

правовой защиты против этого лица либо взыскания задолженности или применения залогового права

против этого лица. (18 U.S.C. §2721 (b) (3) (B))

6. ____ Использование, необходимое в соответствии со статьей 19A Закона о транспортных средствах и дорожном движении

штата Нью-Йорк — «Специальные требования к водителям автобусов». (18 U.S.C. §2721 (b) (14))

7. ____ Использование, необходимое в соответствии со статьей 19B Закона о транспортных средствах и дорожном движении

штата Нью-Йорк — «Специальные требования к компаниям по грузовым перевозкам». (18 U.S.C. §2721 (b) (14))

8. ____ Использование любыми государственными учреждениями, включая суды и правоохранительные органы,

при выполнении своих функций. (18 U.S.C. §2721 (b) (1))

9. ____ Использование частными лицами или организациями, действующими от лица федерального, регионального

или местного учреждения, при выполнении своих функций. (18 U.S.C. §2721 (b) (1))

10. ____ Использование в связи с вопросами безопасности транспортных средств или водителей. (18 U.S.C. §2721 (b) (2))

11. ____ Для использования любым заявителем, если он докажет, что получил письменное согласие лица, к которому

относится информация. (Можно использовать форму MV-15GC). (18 U.S.C. §2721 (b) (13))

12. ____ Использование, которое специально разрешено в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, ЕСЛИ

такое использование связано с эксплуатацией транспортного средства или общественной безопасностью.

Укажите конкретный закон штата Нью-Йорк здесь: ________________________________________________

(18 U.S.C. §2721 (b) (14))

Предоставление заведомо ложной информации или сокрытие существенного факта в данном письменном заявлении является

уголовным преступлением, которое влечет за собой наказание в соответствии с разделом 210.45 Уголовного кодекса. Кроме

того, любое лицо, виновное в умышленном введении в заблуждение с целью получения любых персональных данных из истории

вождения какого-либо лица от Департамента транспортных средств, подлежит уголовному наказанию в виде штрафов

согласно Закону о защите персональных данных водителей транспортных средств (DPPA).

MV-15CR (6/13)

Form Mv-15c - Request For Driving Record Information (Russian) Page 2

Related Articles

Related forms

Related Categories