Official Election Mail Template (Vietnamese) Page 3
Download a blank fillable Official Election Mail Template (Vietnamese) in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.
Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.
Complete Official Election Mail Template (Vietnamese) with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.
Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.
ADVERTISEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26Hướng dẫn Điền Đơn
Trước khi điền mẫu đơn, xin trả lời các câu hỏi ở phần trên của mẫu đơn để xác nhận quý vị có phải là công dân Hoa Kỳ
hay không và quý vị đã đủ 18 tuổi trước Ngày Bầu cử hay chưa. Nếu quý vị trả lời không đối với bất kỳ câu hỏi nào trong hai
câu hỏi đó, quý vị sẽ không được phép sử dụng mẫu đơn này để ghi danh bỏ phiếu. Tuy nhiên, các hướng dẫn riêng của tiểu
bang có thể cung cấp các thông tin thêm về điều kiện ghi danh bỏ phiếu trước 18 tuổi.
Ô 01 — Tên
Ô 07 — Chọn Chính Đảng
Trong ô này hãy điền trọn tên họ của quý vị theo thứ tự
Ở một số Tiểu bang, quý vị phải đăng ký với một chính
như sau - tên Họ, tên Gọi, tên Đệm. Đừng dùng các tên
đảng nếu quý vị muốn tham gia cuộc bầu cử sơ bộ, họp
bí danh hoặc tên viết tắt.
kín hoặc hội nghị của đảng đó. Để xác định xem Tiểu
Lưu ý: Nếu dùng đơn này để thay đổi tên, vui lòng ghi rõ
bang của quý vị có quy định này hay không, xin tham
trong Ô A (ở phần dưới của mẫu đơn) trọn tên họ của
khảo mục 07 trong phần hướng dẫn của Tiểu bang nơi
quý vị trước khi quý vị thay đổi tên mới.
quý vị sinh sống.
Ô 02 — Địa chỉ Cư ngụ
Nếu quý vị muốn đăng ký theo một chính đảng, hãy điền
Trong ô này hãy điền địa chỉ cư ngụ của quý vị (địa chỉ
vào ô trống trọn tên của chính đảng mà quý vị đã chọn.
hợp pháp). Đừng ghi địa chỉ nhận thư ở đây nếu khác
Nếu quý vị không muốn đăng ký theo một chính đảng,
với địa chỉ cư ngụ của quý vị. Đừng sử dụng điạ chỉ hộp
hãy viết “không chọn đảng” hoặc để ô trống. Đừng viết
thư của bưu điện hoặc tuyến đường giao thư tại khu vực
“độc lập” nếu quý vị có ý “không chọn đảng” vì từ này sẽ
nông thôn mà không có số hiệu hộp thư. Tham khảo các
gây nhầm lẫn với tên của một đảng chính trị tại tiểu bang
hướng dẫn riêng của tiểu bang về nguyên tắc sử dụng số
của quý vị .
hiệu hộp thư cho các tuyến đường giao thư.
Lưu ý: Nếu không đăng ký theo một chính đảng, quý vị
Lưu ý: Nếu trước đây quý vị đã từng đăng ký bỏ phiếu
vẫn có thể bầu cử trong các cuộc tổng tuyển cử và bầu cử
nhưng đây là lần đầu tiên quý vị đăng ký từ địa chỉ ghi
sơ bộ không theo chính đảng.
trong Ô 2, vui lòng ghi vào Ô B (ở phần dưới của mẫu
Ô 08 — Chủng tộc hoặc Sắc tộc
đơn) địa chỉ nơi quý vị đã đăng ký trước đó. Xin cung
Một số Tiểu bang sẽ yêu cầu thông tin về chủng tộc hoặc
cấp tất cả các chi tiết thuộc địa chỉ trước mà quý vị có thể
sắc tộc của quý vị để thực thi Đạo Luật về Quyền Bỏ
nhớ được.
phiếu Liên bang. Để xác định xem Tiểu bang của quý
Lưu ý: Nếu quý vị sống ở khu vực nông thôn nhưng lại
vị có yêu cầu thông tin này không, xin tham khảo mục
không có địa chỉ tên đường, hoặc nếu quý vị không có địa
08 trong phần hướng dẫn của Tiểu Bang nơi quý vị sinh
chỉ, xin cho biết nơi cư ngụ của quý vị bằng cách mô tả
sống. Nếu có, xin ghi thông tin nào hợp nhất để mô tả
trên bản đồ ở trong Ô C (phần cuối của mẫu đơn).
chủng tộc của quý vị vào Ô 08:
•
Thổ dân Châu Mỹ hoặc Gốc Alaska
Ô 03 — Địa chỉ Nhận thư
•
Gốc Châu Á hoặc Gốc Đảo Thái Bình Dương
Nếu quý vị nhận thư tại một địa chỉ khác với địa chỉ
•
Người da đen không thuộc gốc Nam Mỹ
trong Ô 2, xin ghi rõ địa chỉ nhận thư vào trong Ô này.
•
Người Nam Mỹ
Nếu trong Ô 2 quý vị không ghi địa chỉ thì, trong Ô 3 quý
•
Người đa chủng tộc
vị phải ghi một địa chỉ để liên lạc bằng thư.
•
Người da trắng không thuộc gốc Nam Mỹ
Ô 04 — Ngày sinh
•
Khác
Điền vào ô này ngày tháng năm sinh của quý vị theo thứ
Ô 09 — Chữ ký
tự như sau- Tháng, Ngày, Năm. Lưu ý đừng sử dụng ngày
Vui lòng xem phần thông tin trong mục 09 ở phần hướng
tháng hôm nay!
dẫn của Tiểu bang nơi quý vị sinh sống. Trước khi ký tên
Ô 05 — Số Điện thoại
hoặc đánh dấu, hãy chắc chắn rằng:
Đa số các tiểu bang đều yêu cầu quý vị cung cấp số điện
(1) Quý vị đã đáp ứng mọi yêu cầu của Tiểu bang, và
thoại để phòng trường hợp có thắc mắc nào liên quan
(2) Quý vị hiểu rõ tất cả nội dung trong Ô 09.
đến đơn xin của quý vị. Tuy nhiên, quý vị không cần phải
điền vào ô này.
Cuối cùng, hãy ký rõ trọn tên hoặc đánh dấu xác nhận,
và ghi rõ ngày tháng hiện tại theo thứ tự như sau- Tháng,
Ô 06 — Số Căn cước
Ngày, Năm. Nếu người đứng đơn không thể ký tên, hãy
Luật Liên bang yêu cầu các tiểu bang phải lấy số căn cước
ghi vào Ô D tên họ, địa chỉ và số điện thoại (tùy ý) của
của mỗi người đăng ký bỏ phiếu. Quý vị phải tham khảo
người đã trợ giúp điền đơn.
các hướng dẫn riêng thể của từng tiểu bang, đối với Ô 06,
để biết xem loại căn cước nào là hợp lệ đối với tiểu bang
của quý vị. Nếu quý vị không có bằng lái xe hay số an
sinh xã hội, vui lòng ghi rõ điều này trong đơn và Chính
quyền Tiểu bang sẽ cấp một mã số nhận diện riêng cho
quý vị.
2
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Life