Form Mv-82i - Vehicle Registration/title Application (Italian) Page 2
ADVERTISEMENT
1
24
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SUL VEICOLO
LE DOMANDE 1, 2 E 3 SONO OBBLIGATORIE.
1. Il veicolo è stato incidentato, distrutto o danneggiato in misura tale che la stima totale, o il costo effettivo, delle parti di ricambio e della
manodopera per riparare o ricostruire il veicolo stesso e riportarlo alle condizioni originarie precedenti all’incidente necessarie all’utilizzo
legale dello stesso su strade e autostrade, supera il 75% del valore al dettaglio del veicolo al momento della perdita?
o
o
No
Sì - (Se
il veicolo deve essere sottoposto a test antifurto prima della registrazione. Il certificato di proprietà emesso
sì
riporterà la dicitura “Rebuilt Salvage” (Ricostruito).
o
o
2. Il veicolo è stato registrato per proprio uso personale?
Sì
No
Se la risposta è “Sì”, passare alla domanda successiva (numero 3).
Se la risposta è “No”, barrare tutte le caselle pertinenti:
o
Il presente veicolo è un veicolo passeggeri che sarà utilizzato a noleggio con autista e opererà nelle seguenti località:
o
o
Città di New York (NYC)
Una giurisdizione diversa da New York con normative specifiche sui taxi
o
Una giurisdizione che non prevede normative specifiche sui taxi
o
Il presente veicolo viene utilizzato per servizi di spedizione.
o
Il presente veicolo è un veicolo passeggeri utilizzato a noleggio senza autista.
o
Il veicolo necessita di una licenza per
(Barrare la casella corrispondente alla licenza rilasciata e indicare qui accanto il
uso commerciale.
o
o
numero della licenza.)
NYS DOT - N. licenza
Federal DOT - N. licenza
___________________
____________________
o
Il
proprietà del governo.
veicolo è di
o
Il veicolo viene utilizzato come (barrare una casella)
o
o
o
ambulanza di soccorso
ambulanza di trasporto
carro funebre o mezzo per trasporto invalidi
o
Se il trasporto di passeggeri viene effettuato a pagamento, barrare questa casella
.
o
Il presente veicolo viene usato esclusivamente come
carro funebre
o
Se il trasporto di passeggeri viene effettuato a pagamento, barrare questa casella.
o
Il veicolo è un
con una massa massima autorizzata di almeno 8.600 libbre (1,7 tonnellate).
carro attrezzi per uso commerciale
o
Il presente veicolo viene usato esclusivamente come
. (allegare modulo MV-260F, Parte 1)
veicolo agricolo
Il veicolo viene usato esclusivamente come
autocarro o rimorchio agricolo.
o
Il veicolo è soggetto ai requisiti di ispezione del Dipartimento dei trasporti per i vettori che prevedono il trasporto di passeggeri.
Per maggiori informazioni, fare riferimento al modulo MV-82.1P, “Requisiti di ispezione per vettori che prevedono il trasporto di
passeggeri”.)
o
o
3. Il presente veicolo è stato modificato per cambiare la classe di registrazione?
Sì
No Se sì, specificare
____________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
4. Il presente veicolo è un pick-up con peso a vuoto massimo di 6.000 libbre (2,7 tonnellate). Il veicolo non viene mai adoperato per
uso commerciale e non presenta messaggi pubblicitari.
o
o
Richiedo (barrare una casella):
Targa per trasporto passeggeri
Targa per uso commerciale
5
CERTIFICAZIONE:
Le informazioni indicate nella presente richiesta sono veritiere per quanto di mia conoscenza. Il sottoscritto certifica che il
veicolo è completamente conforme alle disposizioni della normativa in materia di trasporti (Vehicle and Traffic Law) e che nei precedenti
12 mesi il veicolo ha superato l’ispezione richiesta dallo Stato di New York, o che è dotato dei requisiti necessari per una proroga (Modulo VS-
1077) e pertanto verrà ispezionato entro 10 giorni. Il sottoscritto conferma inoltre di disporre di un’adeguata copertura assicurativa in corso di
validità, e che il veicolo verrà utilizzato in conformità alle normative in materia di trasporti. In caso di richiesta di sostituzione dei documenti di
registrazione, il sottoscritto certifica che attualmente la registrazione non è sottoposta a sospensione o revoca. Qualora sia in possesso di una
targa riservata a un gruppo particolare, il sottoscritto conferma di avere ancora i requisiti necessari e di disporre di una sola coppia di targhe.
In
caso di pagamento con carta di credito per qualsiasi importo in relazione alla presente richiesta, il sottoscritto conferma di essere consapevole che
apponendo la propria firma di seguito autorizza anche all’utilizzo della carta di credito in proprio possesso.
ATTENZIONE:
presentare intenzionalmente una dichiarazione mendace o divulgare informazioni false o fuorvianti in relazione alla presente
domanda costituisce reato penale e può dare adito a un procedimento penale.
Scrivere qui il
nome in stampatello
(Scrivere il nome per esteso; in caso di registrazione a nome di una società di capitali, scrivere il proprio nome per esteso e indicare la relativa qualifica)
Firmare qui
(Firma)
Scrivere qui l'altro nome
(Nome per esteso in stampatello)
Firmare qui con l'altro nome
(Firma - Eventuale altra firma richiesta per società di persone o nel caso in cui il veicolo sia registrato a nome di più persone.)
PAG. 2 di 2
MV-82I (12/16)
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal