State of California – Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ وﻻدة ﻣﻦ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ
!ً ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ وﻻدة ﻷﺷﺨﺎص ﻣﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ — ﻣﺠﺎﻧ ﺎMedi-Cal ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
: ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻴﻮم
:اﻟﺴﻨﺔ
:اﻟﻴﻮم
:اﻟﺸﻬﺮ
:إﺗﺒﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ
:اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
اﻣﻸ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ. اﻃﺒﻊ او
•
اﻛﺘﺐ ﺑﺄﺣﺮف ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺨﻂ
ﻣﺮﺗﺐ. ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ اﺳﺘﺨﺪام
ﻣﻦ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﳊﺼﻮل ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ وﻻدة؟
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
:اﻷﺳﻢ ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة اﳌﻴﻼد
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة اﳌﻴﻼد ﳌﻸ
،اذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﰎ ﺗﺒﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ
.ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ
:اﻛﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﺘﺒﻨﻲ
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
• ﺧﺬ أو أرﺳﻞ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﻌﺒﺄ
o
o
:اﳉﻨﺲ
اﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ اﳋﺪﻣﺎت
اﻧﺜﻰ
ذﻛﺮ
.اﻷﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﶈﻠﻲ
:ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﻴﻼد
:اﻟﺴﻨﺔ
:اﻟﻴﻮم
:اﻟﺸﻬﺮ
• اذا ﻛﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ
:اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ وﻣﺪﻳﻨﺔ اﳌﻴﻼد
:ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ
:اﳌﺪﻳﻨﺔ
ﻓﻲ ﻣﻠﺊ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ، اﺗﺼﻞ
ﲟﻜﺘﺐ اﳋﺪﻣﺎت اﻷﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
:اﺳﻢ اﻷم ﻗﺒﻞ اﻟﺰواج
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
.اﶈﻠﻲ
:اﺳﻢ اﻷب
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ
) رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﳌﻴﻼد
:(اذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮﻓﻪ
اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ اﻟﻮﻻدة اﻟﺬي
ﺗﻄﻠﺒﻪ. اذا ﺣﺼﻞ ذﻟﻚ، ﻳﺠﺐ
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻘﺪﱘ وﺛﻴﻘﺔ اﺧﺮى ﻻﺛﺒﺎت
اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي
.اﳉﻨﺴﻴﺔ
:ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺠﻞ وﻻدة ﻟﻪ
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
،اذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﰎ ﺗﺒﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ
اذا ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻰ ﺳﺠﻞ اﻟﻮﻻدة
:اﻛﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﺘﺒﻨﻲ
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
اﻟﺬي ﺗﻄﻠﺒﻪ، ﻻ ﻳﺰال ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ
.ﺗﻘﺪﱘ وﺛﻴﻘﺔ اﺛﺒﺎت ﻫﻮﻳﺔ
o
o
:اﳉﻨﺲ
اﻧﺜﻰ
ذﻛﺮ
ﻳﺤﺘﺎج ﻣﻜﺘﺐ اﳋﺪﻣﺎت اﻷﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
:ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﻴﻼد
:اﻟﺴﻨﺔ
:اﻟﻴﻮم
:اﻟﺸﻬﺮ
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ
ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺠﻞ وﻻدة ﻓﻲ
:اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ وﻣﺪﻳﻨﺔ اﳌﻴﻼد
:ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ
:اﳌﺪﻳﻨﺔ
ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻷﺛﺒﺎت اﳉﻨﺴ ﻴ ّﺔ. اﻧﺖ
.ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰم ﺑﺘﻘﺪﱘ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
:اﺳﻢ اﻷم ﻗﺒﻞ اﻟﺰواج
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
وﻟﻜﻦ اذا ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ، ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن
:اﺳﻢ اﻷب
:اﻷﺧﻴﺮ
:اﻟﻮﺳﻂ
:اﻷول
ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻳﺠﺎد
.ﺳﺠﻞ اﻟﻮﻻدة
) رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﳌﻴﻼد
:(اذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮﻓﻪ
.اذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺠﻠﻲ وﻻدة، اﻣﻸ ﻃﻠﺐ اﺧﺮ
DHCS 0004 (06/07) – Arabic
Page 1 of 1