State of California – Health and Human Services
Department of Health Care Services
¿Siempre acuesta a su bebé boca arriba para dormir?
Sí
Omitir
10
No
Always puts baby to sleep on her/his back?
Yes
Skip
Cuando su bebé está en la tina, ¿permanece con él en todo
Sí
Omitir
No
11
momento?
Yes
Skip
Always stays with baby when in the bathtub?
¿Su bebé siempre viaja en un asiento de seguridad para
Sí
Omitir
No
12
automóvil orientado hacia atrás, en el asiento de atrás?
Yes
Skip
Always places baby in a rear facing car seat in the back seat?
¿El asiento de seguridad para automóvil que utiliza es el
Sí
Omitir
No
13
adecuado para la edad y el tamaño de su bebé?
Yes
Skip
Car seat used is correct size for age and size of baby?
¿Su bebé pasa tiempo cerca de una piscina, río o lago?
Sí
Omitir
No
14
Baby spends time near a swimming pool, river, or lake?
Yes
Skip
¿Su bebé pasa tiempo en un hogar donde hay un arma de
Sí
Omitir
No
15
fuego?
Yes
Skip
Baby spends time in a home where a gun is kept?
D e n t a l H e a l t h
En el biberón de su bebé, ¿coloca algo que no sea fórmula,
Sí
Omitir
No
16
leche materna o agua?
Yes
Skip
Gives baby a bottle with anything in it except formula, breast milk, or water?
T o b a c c o E xp os u r e
¿Su bebé pasa tiempo con alguna persona que fuma?
Sí
Omitir
No
17
Baby spends time with anyone who smokes?
Yes
Skip
O t h e r Q u e s t i o n s
¿Tiene alguna pregunta o inquietud sobre la salud, el
Sí
Omitir
18
No
desarrollo o la conducta de su bebé?
Yes
Skip
Any other questions or concerns about baby’s health, development, or behavior?
Si la respuesta es afirmativa, describa, por favor:
Follow-up
Comments:
Anticipatory
Counseled
Referred
Guidance
Ordered
Clinic Use Only
Nutrition
Physical Activity
Safety
Dental Health
Tobacco Exposure
Patient Declined the SHA
PCP’s Signature:
Print Name:
Date:
DHCS 7098 B SPANISH (Rev 12/14)
SHA (7 – 12 Months)
Page 2 of 2