Form Dhcs 7098 - California Staying Healthy Assessment (Tagalog) - Health And Human Services Agency Page 2

ADVERTISEMENT

State of California – Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
Huwag
Ikaw ba ay tinamaan, sinampal, tinadyakan, o sinaktan sa
Hindi
Oo
Sagutin
11
pisikal ng kung sino sa loob noong isang taon?
No
Yes
Been hit, slapped, kicked, or physically hurt by someone in the last year?
Skip
Huwag
Ikaw ba ay palaging gumagamit ng sinturon ng upuan kung
Oo
Hindi
Sagutin
12
ikaw ay nagmamaneho o sumasakay sa kotse?
Yes
No
Always wears a seat belt when driving or riding in a car?
Skip
Huwag
Ikaw ba ay nagtatago ng baril sa loob ng iyong bahay o sa
Hindi
Oo
Sagutin
13
lugar kung saan ka nakatira?
No
Yes
Keeps a gun in house or place where she/he lives?
Skip
Huwag
D e n t a l H e a l t h
Oo
Hindi
Ikaw ba ay nagsisipilyo at nag-flo-floss ng iyong ngipin
Sagutin
14
araw-araw?
Yes
No
Brushes and flosses teeth daily?
Skip
M e n t a l H e a l t h
Huwag
Ikaw ba minsan ay nakakaramdam ng lungkot, pagkawala
Hindi
Oo
Sagutin
15
ng pag-asa, galit, o pag-aalala?
No
Yes
Often feels sad, hopeless, angry, or worried?
Skip
Huwag
Hindi
Oo
Ikaw ba ay nagkakaroon ng problema sa pagtulog?
Sagutin
16
Often has trouble sleeping?
No
Yes
Skip
Huwag
Alcohol, Tobacco,
Hindi
Oo
Ikaw ba ay naninigarilyo o ngumunguya ng tabako?
Drug Use
Sagutin
17
Smokes or chews tobacco?
No
Yes
Skip
Huwag
Ang iyong mga kaibigan o mga miyembro ng pamilya ba ay
Hindi
Oo
Sagutin
naninigarilyo sa inyong bahay o sa lugar kung sa ka
18
No
Yes
nakatira?
Skip
Friends/family members smoke in house or place where she/he lives?
Nitong nakaraang taon, ikaw ba ay:
(mga lalaki) 5 o higit pang mga inumin na may alak sa
Huwag
Hindi
Oo
isang araw?
Sagutin
19
No
Yes
(mga babae) 4 o higit pang mga inumin na may alak
Skip
sa isang araw?
In the past year, had (5 for men) or (4 for women) or more alcohol drinks in one day?
Ikaw ba ay gumagamit ng alin man sa mga droga, o gamot
Huwag
para tumulong sa iyong pagtulog, pang-relax, pangkalma,
Hindi
Oo
Sagutin
20
pangpabuti ng iyong pakiramdam, o pangbawas ng
No
Yes
Skip
timbang?
Uses any drugs/medicines to help sleep, relax, calm down, feel better, or
lose weight?
Huwag
S e x u a l Is s u e s
Hindi
Oo
Sa palagay mo ba ikaw o ang iyong kapareha ay maaaring
Sagutin
21
buntis?
No
Yes
Thinks she/he or partner could be pregnant?
Skip
Sa palagay mo ba ikaw o ang iyong kapareha ay baka
Huwag
Hindi
Oo
nahawaan ng inpeksiyon galing sa pakikipagtalik (STI),
Sagutin
22
No
Yes
tulad ng Chlamydia, Gonorrhea, genital warts, etc.?
Skip
Thinks she/he or partner could have an STI?
Ikaw ba o ang iyong (mga) kapareha ay nagkaroon ng
Huwag
Hindi
Oo
pagtatalik na hindi gumamit ng pangontra sa pagbubuntis sa
Sagutin
23
No
Yes
loob ng nakaraang taon?
Skip
She/he or partner(s) had sex without using birth control in the past year?
DHCS 7098 H TAGALOG (Rev 12/13)
SHA (Adult)
Page 2 of 3

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Legal
Go
Page of 3