Form V.2011a - Visa Application Form Of The People'S Republic Of China Page 8
ADVERTISEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13Form V.2011A
中 华 人 民 共 和 国 签 证 申 请 表
Visa Application Form of the People’s Republic of China
有关申请手续及所需文件，请参阅“如何申请中国签证”。 请于周一至周五上午 9 点至 12 点递交申请(节假日除外)。
Please read the guidance “How to Apply For Chinese Visa” for the application procedures and documents required for the
application. Please submit your application between 9am to 12pm, Monday to Friday, excluding public holidays.
如果申请到中国工作、留学、或与护照偕行人同行，或不在国籍国申请签证，请填写签证申请表附表(Form V.2011B). Please
complete Supplementary Visa Application Form (Form V.2011B) if you are applying for a work or student visa, or someone else will be
travelling with you on your passport, or you are not New Zealand citizen or you use non-New Zealand passport to apply for the Chinese
Visa.
一、个人信息 / Section 1. Personal Information
□ 男 Male
姓
1.1 英文姓名
1.2 性别 Sex
照片 / Photo
□ 女 Female
Family name
Full name as
shown on your
名
请将 1 张近期正面免
passport
Given name(s)
冠、浅色背景的彩色护
照照片粘贴于此。
1.3 中文姓名（如有，请用汉字）
Full name in Chinese script
(if applicable)
Please affix one recent
passport sized colour
1.4 别名或曾用名 （如有）
photo, with full face,
Other or former name (if applicable)
front view, no hat, and
1.5 用本国语言书写的名字 （如有）
against a plain light
Your name in ethnic script
background.
(if applicable)
1.6 现有国籍
1.7 曾有国籍 （如有）
Current nationality
Former nationality (if applicable)
1.8 同时具有的国籍 （如有）
1.9 出生日期
YYYY | MM | DD
Other nationality(ies) (if applicable)
Date of birth (YYYY-MM-DD)
1.11 当地身份证号 （如有）
1.10 出生地点(国、省/市)
Local ID Card Number (if
Place (Province/State, Country) of Birth
applicable)
□ 已婚 Married
□ 未婚 Never Married
□ 离婚 Divorced
1.12 婚姻状况
□ 丧偶 Widowed
□ 其他（请说明） Other, Please specify:
Marital status
1.13 当前职业（可多选）
□ 商人 Businessman
□ 政府官员 Government official
Your current occupation(s)
□ 公司职员 Company employee
□ 新闻从业人员 Staff of media
□ 教师 Teacher
□ 宗教人士 Religious worker
□ 学生 Student
□ 现役军人 Active duty military personnel
□ 家庭主妇 Housewife
□ 退休 Retired
□ 无业 Unemployed
□ 乘务人员 Crew member
□ 国会议员 Member of Parliament
□ 其他(请说明)
Other (Please specify): _____________________________________________________
□ 外交 / Diplomatic
□ 公务、官员 / Service or Official
□ 普通 / Regular
1.14 护照种类
□ 其他证件(请说明) / Other (Please specify):____________________________________
Passport type
1.15 护照号码
1.16 签发日期
YYYY | MM | DD
Passport number
Date of issue (YYYY-MM-DD)
1.17 签发地点(省/市及国家)
1.18 失效日期
YYYY | MM | DD
Place (Province/State, Country) of Issue
Expiration date (YYYY-MM-DD)
□ 2-3 个工作日加急服务
□ 1 个工作日加急服务
□ 普通 4 个工作日
1.19 申请处理时间
2-3 working days urgent service
One working day urgent service
4 working days regular
Request processing time
Urgent visa application MUST be lodged in person. Not applicable for
process
applications lodged via post or courier.
第 1 页 共 6 页 / Page 1 of 6
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Business