Chinese Visa Application Form - Macao Special Administrative Region Of The People'S Republic Of China Page 4
ADVERTISEMENT
1
2
3
4申請人需提交的文件 (如無特別說明，凡遞交影印本之文件，均須出示正本作核對；倘未能出示正本，則有關影印本須經鑑證)：
Necessary documents to be submitted by applicant (Unless specified, the original document should be presented for verification if a photocopy is submitted.)：
(A)
護照/旅行證件身份資料頁及已使用之內頁；
Bio data page and used pages of passport/travel document；
經濟狀況證明 (例如：銀行月結單、儲蓄户口存款、稅款收據、就業證明等)；
(B)
Document of financial status (e.g.：bank statement, deposit in savings account, tax payment receipt, employment certificate, etc.)；
(C)
訪澳交通及住宿安排證明(例如：來回航班訂位及酒店收據等)；
Document of transportation to Macao and accommodation arrangement (e.g.：round-trip air ticket and hotel room reservation receipts)；
(D)
訪澳目的證明，例如：
Document to prove the purpose of visit, e.g.：
►旅遊 - 參加來澳旅行團的收據、行程等；
►工作 - 獲澳門當局批准工作的證明影印本【註：無須出示正本】；
Leisure visit – Tour receipt, itinerary, etc.；
Employment – A copy of the proof of employment approval by the Macao authorities
[Note: The original document is not required.]；
►探親 - 在澳親屬的居留/逗留證件；
►依親居留 - 在澳親屬的澳門居民身份證、親屬關係證明文件等；
Family visit - Residence document of family in Macao；
Residence on dependant basis – Macao ID card of family, document of kinship, etc.；
►就讀 - 澳門高等院校發出的取錄證明；
►以外地僱員家屬身份留澳 - 獲澳門當局批准留澳的證明影印本
【註：無須出示正本】；
Study – Admission document of a higher institute in Macao； Stay in Macao as family of a non-resident worker – A copy of approval document of
Macao authorities to stay in Macao [Note: The original document is not required.]；
(E)
曾來澳使用之旅遊證件資料頁(倘有)；
Pages carrying important information in a travel document previously used to come to Macao (if any)；
(F)
其它國家或地區的有效入境簽證或居留簽證/許可(倘有)。
Valid entry visa or residence visa/permit of other countries or regions (if any).
此欄由辦理機關填寫
For Official Use
意見：
批示：
Comments：
Instructions：
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Business