Form Cr-0101 - Notice By Mail Of Recorded Document (Russian)
ADVERTISEMENT
1ДЕПАРТАМЕНТ ФИНАНСОВ ГОРОДА НЬЮ-ЙОРКА
УПРАВЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО КАДАСТРА
ОТДЕЛ ГОРОДСКОГО РЕЕСТРА
ПОЧТОВОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О РЕГИСТРАЦИИ ДОКУМЕНТА
Отправьте почтой по адресу: NYC Department of Finance, Division of Land Records, Office of the City Register,
Attn: Notice of Recorded Document, 66 John Street, 13
Floor, New York, NY 10038
th
Система уведомлений о зарегистрированных документах — это программа, предназначенная для выявления мошенничества с регистрацией недвижимости
в пяти районах города Нью-Йорка. Для этого владельцу недвижимости или уполномоченной стороне по почте отправляется уведомление каждый раз, когда
для данного объекта недвижимости регистрируется акт о праве собственности, ипотечный договор или документ, который связан с актом о праве
собственности или ипотечным договором и затрагивает право собственности. Эта программа позволяет оповестить заинтересованные стороны, которые в
противном случае не знали бы о совершаемой попытке передачи прав собственности без ведома владельца. Для участия в этой программе может
зарегистрироваться любое уполномоченное физическое или юридическое лицо, имеющее законный интерес в отношении объекта недвижимости (в том
числе дети, супруги или сожители владельца, если они являются назначенными владельцем лицами).
Владельцы кооперативных квартир и помещений на условиях тайм-шеринга могут счесть регистрацию для получения уведомлений нецелесообразной. Эти
объекты недвижимости не имеют уникальных номеров квартала и участка (BBL) для отдельных жилых единиц, и зарегистрированное лицо может получать
уведомления, имеющие отношение ко всему зданию, а не к его конкретному объекту недвижимости.
Инструкции. Используйте эту форму заявления, если вы не можете зарегистрироваться через Интернет. Направьте заполненную форму
заявления по указанному выше адресу.
РАЗДЕЛ I - СВЕДЕНИЯ О ЗАРЕГИСТРИРОВАННОМ ЛИЦЕ
По какому адресу и на чье имя следует отравлять по почте УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАРЕГИСТРИРОВАННОМ ДОКУМЕНТЕ?
Имя регистрируемого лица: ______________________________________________________________________________________________
ИмЯ
фамИлИЯ
Отношение к объекту недвижимости: ______________________________________________________________________________________
Укажите ваше отношение к данному объекту недвижимости, например: владелец объекта недвижимости и его агенты (в том числе дети, супруги или сожители
владельца, если они являются назначенными владельцем лицами), управляющий агент, адвокат владельца объекта недвижимости, владелец прав требования
задолженности, душеприказчик/управляющий недвижимым имуществом владельца объекта недвижимости или владельца прав требования задолженности по
объекту недвижимости.
адрес: ________________________________________________________________________________________________________________
адрес:___________________________________________________________________________ Номер помещения/квартиры: ___________
Город: _________________________________ Штат: __________
Почтовый индекс: ______________ Телефон: _____________________
РАЗДЕЛ II - СВЕДЕНИЯ ОБ ОБЪЕКТЕ НЕДВИЖИМОСТИ
Укажите информацию об объекте недвижимости.
Район: ________________________________________________________________________________________________________________
Номер
Номер помещения/
дома: _____________________ Улица: ___________________________________________________ квартиры: _______________________
РАЗДЕЛ III - ОТМЕНА ОТПРАВКИ УВЕДОМЛЕНИЙ
Если вы больше не хотите получать уведомления, полностью заполните эту форму и поставьте отметку в поле ниже. Отправьте
форму по почте на указанный выше адрес.
q
Больше не посылать уведомления
РАЗДЕЛ IV - ЗАВЕРЕНИЕ
Я подтверждаю, что вся информация, содержащаяся в этой форме регистрации, является, в меру моих знаний и убеждений, достоверной
и правильной. Я понимаю, что намеренное предоставление любых ложных утверждений в отношении существенных фактов в настоящем
документе подпадает под действие статьи 175.30 Уголовного кодекса, относящейся к предоставлению и подаче ложных документов, и
приведет к отмене настоящей регистрации.
_______________________________________________________ ______________________________________
_____________________
Подпись
Имя (печатными буквами)
Дата
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Департамент финансов не несет никакой ответственности за непредоставление запрошенного уведомления о зарегистрированных
документах о собственности, в отношении которой вы осуществляете регистрацию для получения информации. Город Нью-Йорк, в том
числе Департамент финансов и Секретарь округа Ричмонд, не несут никакой ответственности за исполнение своей юридической
обязанности по регистрации документов, даже если в некоторых случаях эти документы позднее будут квалифицированы как
ошибочные, поддельные или недействительные.
Notice by Mail Recd Doc
CR-0101 05.19.2016 - Russian
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Financial