Form Mv-82br - Boat Registration/title Application (Russian)
ADVERTISEMENT
1
2FOR OFFICE USE ONLY
Департамент транспортных средств (DMV) штата Нью-Й о рк
Batch File No.
ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ/ОФОРМЛЕНИЕ ПАСПОРТА СУДНА
(Эту форму можно также загрузить с веб-саита DMV - )
o
o
o
o
Original
Renewal
Activity
Duplicate
OFFICE
Reg.
3 of
Sticker
SPECIAL CONDITIONS:
NF
OV
PA
SV
XR
No.
Name
USE
Status
Value
Jurisdiction
Rate
Out of State
Audit
Sales Tax
ONLY
Information
($)
TO BE COMPLETED ONLY BY A REGISTERED NEW YORK STATE BOAT DEALER
IF A TEMPORARY REGISTRATION WAS ISSUED:
NY
If you assigned a registration number to this boat, place the registration number sticker over this box. If the boat already has a valid New York registration number, enter
the information below.
DEALER
Registration Number: ________________________________________________________________
Date Temp. Reg. Issued: __________________________
ONLY
Dealer Name: ________________________________________________________________
Dealer Facility Number: __________________________
ИНСТРУКЦИИ
1 2 4 5
7
3
6
ЗАПОЛНИТЕ
1 2 4 5
и
. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАПОЛНИТЕ РАЗДЕЛЫ
И
.
Заполните печатными буквами синими или черными чернилами
1
ОТМЕТЬТЕ ПОЛЕ С ТИПОМ НУЖНОЙ УСЛУГИ (Для получения более подробной информации, см. форму MV-82.1B «Регистрация и название лодки в штате Нью-Йорк».)
o
o
o
o
o
Получить ПЕРВУЮ РЕГИСТРАЦИЮ лодки
ЗАМЕНА РЕГИСТРАЦИИ [отметить один или оба пункта
Д
С
]
ПРОДЛИТЬ регистрацию
ОКУМЕНТ
ТИКЕР
o
o
o
ИЗМЕНИТЬ имеющуюся регистрацию (см.
6
)
6
Получить ТОЛЬКО НАЗВАНИЕ для моторной лодки постройки
ИЗМЕНИТЬ название (см.
)
1987 года или более поздней, длиной 14 футов или более
ИМЯ ОСНОВНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ ( фамилия, имя, второе имя )
2
Номер водительского удостоверения штата Нью-Йорк ОСНОВНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ
ДАТА РОЖДЕНИЯ
ПОЛ
М Ж
Месяц
День
Год
o o
ИМЯ ВТОРОГО ЗАЯВИТЕЛЯ ( фамилия, имя, второе имя )
Номер водительского удостоверения штата Нью-Йорк ВТОРОГО ЗАЯВИТЕЛЯ
ДАТА РОЖДЕНИЯ
ПОЛ
М Ж
Месяц
День
Год
o o
НОМЕР ТЕЛЕФОНА ДЛЯ ЗВОНКОВ
Регистрация выполняется для
В ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ (необязательно)
Как вы получили
У ВАС ИЗМЕНИЛСЯ АДРЕС?
ВЫ ИЗМЕНИЛИ ИМЯ?
o
o
Новое в лизинг
Новое
корпорации или товарищества?
транспортное средство?
Код региона
o
o
o
o
o
o
Нет
См.
Да
o
o
Да (
5
)
Нет
Подержанное
Подержанное в лизинг
(
)
(отметьте один вариант)
Да
Нет
(включить номер улицы, имя и номер абонентского ящика или почтовой доставки; этот адрес будет указан в документе.)
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ОСНОВНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ
Номер
Город
Штат
Почтовый индекс
Округ
квартиры
( НЕ УКАЗЫВАЙТЕ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК. )
АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ ОСНОВНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ, ЕСЛИ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ПОЧТОВОГО АДРЕСА.
Номер
Город
Штат
Почтовый индекс
квартиры
НОМЕР ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ВЛАДЕЛЬЦА
3
Указание другого владельца допускается, только если судно получено в лизинг. ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ данного
В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК
судна, этот раздел должен быть заполнен его владельцем. Требуются подтверждение владения, подтверждение имени и даты
рождения владельца, а также копия соглашения о лизинге. ПРИМЕЧАНИЕ. Не заполняйте этот раздел, если вы прилагаете заполненную
Регистрационную лицензию (форма MV-95) или хотите обновить регистрацию лодки, и при этом ее владелец не изменился.
ИМЯ ТЕКУщЕГО ВЛАДЕЛЬЦА
НОМЕР ТЕЛЕФОНА ВЛАДЕЛЬЦА ДЛЯ ЗВОНКОВ
(фамилия, имя, второе имя)
ДАТА РОЖДЕНИЯ
(по желанию)
В ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ
Месяц
День
Год
Код региона
(
)
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ВЛАДЕЛЬЦА (
укажите улицу и номер дома, сельскии адрес (RD) или номер почтового ящика)
No квартиры
Город
Штат
Почтовый индекс
Округ
РАЗРЕШЕНИЕ:
Заявителю, указанному в пункте
2
, разрешается зарегистрировать судно, указанное в пункте
4
.
(Авторизованная подпись владельца/ совладельца, если применимо)
(Дата)
4
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР КОРПУСА
ГОД
МАРКА
ДЛИНА
ТОПЛИВО
Футы
Дюймы
o
БЕНЗИН
o ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО
o ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
МАТЕРИАЛ КОРПУСА
НАЗНАЧЕНИЕ
o ДРУГОЕ
o НЕТ
o ПРОГУЛОЧНОЕ
o ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
СПОСОб ПЕРЕДВИЖЕНИЕ
ТИП СУДНА
o ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ o ЛИЗИНГ o АРЕНДА
o ЗАБОРТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
o ДЕРЕВО
o СТАЛЬ
ОКРУГ ОСНОВНОГО
o ОТКРЫТОЕ
o С КАЮТОЙ
o ВСТРОЕННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
КОММЕРЧЕСКАЯ ПЕРЕВОЗКА
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
o ПЛАСТИК
o НАДУВНОЙ
o I/O (ЗАБОРТНЫЙ / ВСТРОЕННЫЙ
o ПЛАВУЧИЙ ДОМ
ПАССАЖИРОВ:
o МЕНЕЕ 6 o 6 ИЛИ БОЛЕЕ
o СТЕКЛОВОЛОКНО o ДРУГОЕ
ДВИГАТЕЛЬ)
o ДРУГОЕ_____________
o ДИЛЕР o КОММЕРЧЕСКОЕ o РЫБАЛКА (КОММ.)
o ПАРУСНЫЙ
o ДРУГОЕ
o АЛЮМИНИЙ
Имеет ли судно сейчас
Если ответ «ДА», впишите регистрационный
o Да
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР
o Новое
o Подержанное
номер для штата Нью-Йорк
o Нет
ШТАТА НЬЮ-ЙОРК?
o Новое в лизинг o Подержанное в лизинг
В случае лизинга ДОЛЖНА БЫТЬ
Оформлено ли судно
Если ответ «ДА»,
Если ответ «НЕТ», находитесь
o Да
o Да
ли вы в процессе получения
ПРИЛОЖЕНА копия соглашения о лизинге.
ДОКУМЕНТАЛЬНО на вас?
впишите номер документа
o Нет
o Нет
документации на лодку?
Lienholder Name and
Lien Filing Code
NY
Mailing Address
(Assigned by
DMV)
DEALER
ONLY
Title
Lien
Lien
Lien Release
OFFICE
Prior
Old Owner
Owner
Number
3 of Name
USE
Operator
Proof Submitted
Stop/Response
ONLY
Signature
(Name and Ownership)
MV-82BR (4/14)
СТРАНИЦА 1 ИЗ 2
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal