Form Mv-82br - Boat Registration/title Application (Russian) Page 2
ADVERTISEMENT
1
26
ИЗМЕНЕНИЯ (для изменения информации, указаннои в вашеи текущеи регистрации судна и/или паспорте на судно.)
ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ: Впишите печатными буквами свое предыдущее имя так, как оно записано в действующем документе о
регистрации или документе о присвоении названия.
Для всех остальных изменений (кроме имени/фамилии) поясните изменение и укажите причину изменения.
7
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАЯВИТЕЛЯ:
Я подтверждаю, что указанная регистрационная информация верной и что в настоящее время регистрация не
является отозванной или приостановленной ни в одной юрисдикции. Если я использую банковскую карту для оплаты сборов за обработку
настоящего заявления, я понимаю, что моя подпись ниже разрешает использование моей банковской карты.
Имя (печатными
(Имя полностью, печатными буквами — если выполняется регистрация для корпорации,
буквами)
впишите печатными буквами свое полное имя и должность)
Подпись
(Имя полностью)
Вторая подпись
ПОДПИСЬ
(Имя полностью — вторая подпись обязательна в случае партнерства или в том случае,
если судно зарегистрировано более чем на одно лицо.)
ВАЖНО!
Ложное утверждение в каком-либо заявлении на регистрацию или каком-либо подтверждении или в связи с ним, а также обман или замена в
связи с данным заявлением квалифицируется как мисдиминор в соответствии с разделом 392 Закона о транспортных средствах и дорожном движении
(Vehicle and Traffic Law) и может также привести к отзыву или приостановке регистрации в соответствии с нормами, установленными Комиссаром.
Департамент автомобильного транспорта (DMV) не делает заявлении относительно выдачи удостоверения на право владения или регистрации с
правом передачи до тех пор, пока Комиссар не удостоверится, что заявитель имеет право на удостоверение на право владения или регистрацию с
правом передачи, и пока вся документация, необходимая для установления права владения судном, не будет представлена и признана
удовлетворительнои. До момента рассмотрения данного заявления ни Комиссар Департамента автомобильного транспорта (DMV), ни кто-либо из его
сотрудников, заместителеи или агентов не несет ответственности за ремонт, работу или улучшения, выполненные на судне, указанном в данном
заявлении.
РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАНКОВСКОИ КАРТЫ, ЕСЛИ ЗАЯВИТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ КАРТЫ:
Я своей подписью уполномочиваю ____________________________________________ использовать мою банковскую карту для оплаты сборов за
обработку данного заявления, и я понимаю, что я должен/должна присутствовать при совершении данной транзакции.
Подпись
(Подпись владельца карты, имя полностью)
TO BE COMPLETED ONLY BY A REGISTERED NEW YORK STATE BOAT DEALER
ADDITIONAL LIENHOLDERS - List any lienholders in addition to the one specified on page 1 of this form.
Lien Filing Code _____________________________ Lienholder Name _______________________________________________________________
D
(Assigned by DMV)
E
Mailing Address ___________________________________________________________________________________________________________
Number and Street
City
State
Zip Code
A
L
Lien Filing Code _____________________________ Lienholder Name _______________________________________________________________
(Assigned by DMV)
E
Mailing Address ___________________________________________________________________________________________________________
R
Number and Street
City
State
Zip Code
DEALER TRANSFER INFORMATION – Please complete the information below. For new boats, attach a Manufacturer’s Statement or Certificate of Origin
(MSO or MCO) and a bill of sale. For used boats, attach a signed title or transferable registration, along with bills of sale for any subsequent transactions.
Boat was
O
obtained from
________________________________________________________________________________________
_____________ ___________________
Name and Address
Date of Purchase
N
L
Boat was
sold by
Y
Name and Address of your dealership
Facility No.
Date of Sale
NY DEALER CERTIFICATION:
I certify that all information provided on this application is true. I take
responsibility for the integrity of the papers delivered to the
Signature of Dealer or Authorized Representative
Department of Motor Vehicles office.
СТРАНИЦА 2 ИЗ 2
MV-82BR (4/14)
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal