Form Ds-174 - Solicitud De Empleo En Calidad De Personal Contratado Localmente O Como Familiar Page 10

ADVERTISEMENT

ESTUDIOS
Casilla 19. Estudios
1. Institución. Si ha cursado estudios de posgrado más allá de la licenciatura (Bachelor´s degree de los Estados Unidos) o el
equivalente en el país anfitrión, comience en la primera casilla, "Estudios superiores” (“Graduate School"). Si ha cursado algunos
estudios universitarios, comience en la segunda casilla “Estudios universitarios” ("Undergraduate/College University"). Si no ha
asistido a la universidad, comience en la tercera casilla, “Estudios secundarios/Desarrollo educativo general (GED)” ("High
School/General Educational Development (GED)). (Los exámenes de desarrollo educativo general (General Educational
Development, GED) son un grupo de cinco pruebas que, cuando se pasan con éxito, certifican que el examinado tiene aptitudes
académicas equivalentes a las adquiridas en estudios secundarios en los Estados Unidos o en el Canadá.) Para los demás estudios
oficiales use la casilla de “Otros estudios/Escuela técnica o profesional” (Technical/Vocational school). Indique el nombre de la
institución, la ciudad, el estado y el país (ejemplo, Universidad Clemson, Clemson, Carolina del Sur, Estados Unidos.)
2. Fechas de asistencia. Indique las fechas según el orden de mes y año. (Por ejemplo, agosto de 2000, lo expresará como 08-2000.)
3. ¿Se graduó? Indique "Sí" o "No".
4. Título/Diploma y especialidad. Si es graduado de una universidad o escuela técnica, indique su título bajo “Título/Diploma”. Si en
los estudios tuvo dos especializaciones, indique las materias de las mismas en la casilla “Especialidad” (“Major Subject”).
(Ejemplo: Principal: Economía. Secundaria: Historia).
Si cursó estudios universitarios pero no se graduó, indique “No” en la casilla “¿Se graduó?”, escriba N/A en la casilla de
“Título/Diploma” y “Estudios generales” en la casilla de “Especialidad”.
Si cursó estudios de posgrado pero sin graduarse, marque “No” en la casilla “¿Se graduó?”, escriba “N/A” en la casilla de
“Título/Diploma” e indique la materia que estudió en el posgrado en la casilla de “Especialidad”. Ejemplo: “Psicología”.
Si ha hecho estudios en escuelas técnicas o profesionales o de otra índole pero sin graduarse, marque “No” en la casilla “¿Se
graduó?”, escriba “N/A" en la casilla de “Título/Diploma" e indique la materia de sus principales cursos técnicos o profesionales
(ejemplo: Soldadura).
IDIOMAS
Casilla 20. La Misión valora sus habilidades lingüísticas según la siguiente escala:
Nivel I = Conocimientos elementales
Nivel II = Conocimientos limitados
Nivel III = Conocimientos prácticos adecuados
Nivel IV = Dominio del idioma
Nivel V = Traductor o intérprete profesional
Debe indicar su nivel de conocimiento de idiomas por medio de la escala anterior de I a V. Solo debe señalar un idioma como
principal/materno/nativo. Aunque sea bilingüe o multilingüe, solo debe declarar un idioma principal/materno/nativo. Si no tiene igual nivel
de competencia en los tres elementos (hablar, leer y escribir) de los idiomas que enumere, indique su nivel en cada elemento que
corresponda y escriba N/A en los que no correspondan.
A continuación se ofrece un ejemplo sobre la forma de llenar la casilla 20:
Nivel de conocimientos del idioma para:
Hablar
Leer
Escribir
Idioma materno
Español
IV
IV
IV
Inglés
IV
IV
IV
Italiano
II
II
I
Árabe
I
N/A
N/A
La Oficina de Recursos Humanos puede exigir que se le examine en todos los idiomas que haya mencionado en su solicitud o en uno de ellos.
DS-174
Página de instrucciones
4 de 6

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Legal