Looking for a Form 944 Templates? Download it for free!

2011

Department of the Treasury

Internal Revenue Service

Instrucciones para el

Formulario 944-PR

Planilla para la Declaraci´ o n Federal ANUAL del Patrono

por los servicios de un preparador profesional, instituci ´ on

Las secciones a las cuales se hace referencia abajo

financiera, servicio de n ´ omina u otro tercero.

corresponden al C ´ odigo Federal de Impuestos Internos a

menos que se indique de otra manera.

Para m ´ as informaci ´ on sobre c ´ omo se depositan las

contribuciones federales, vea el apartado 11 de la Pub. 179

Qu ´ e Hay de Nuevo

(Circular PR).

Para obtener informaci ´ on o para inscribirse en el EFTPS, visite

P ´ agina web del Formulario 944-PR. El IRS ha creado una

el sitio web de EFTPS, , o llame al n ´ umero de

p ´ agina en IRS.gov y IRS.gov/espanol para proveer informaci ´ on

Servicio al Cliente en espa ˜ nol, 1-800-244-4829. Tambi ´ en puede

sobre el Formulario 944-PR y sus instrucciones,

obtener la Pub. 966SP, La Manera Segura de Pagar los Impuestos

Informaci ´ on sobre los acontecimientos

Federales.

futuros que afectan al Formulario 944-PR se publicar ´ an por medio

de esta p ´ agina.

Cambio de direcci ´ on. A partir del 2012, los patronos tienen que

utilizar el nuevo Formulario 8822-B, Change of Address —

El Formulario 944-PR ya no se emitir ´ a. El Formulario 944-PR ya

Business (Cambio de direcci ´ on — negocios), en ingl ´ es, para

no ser ´ a emitido por el IRS despu ´ es del 2011. A partir del a ˜ no

informar de todo cambio a su direcci ´ on.

contributivo de 2012, los contribuyentes que previamente radicaron

el Formulario 944-PR anualmente continuar´ ı an radicando

Recordatorios

anualmente con el Formulario 944(SP), Declaraci ´ on Federal

ANUAL de Impuestos del Patrono o Empleador. Alternativamente,

EL cr ´ edito por pagos de asistencia para las primas de COBRA.

los contribuyentes pueden solicitar a radicar trimestralmente con el

El cr ´ edito por pagos de asistencia para las primas de COBRA es

Formulario 941-PR, Planilla para la Declaraci ´ on TRIMESTRAL del

aplicable a las primas pagadas para empleados que fueron

Patrono. Para m ´ as informaci ´ on vea las instrucciones del

involuntariamente cesados entre el 1 de septiembre de 2008 y el

Formulario 944(SP) del a ˜ no 2012.

31 de mayo de 2010 y a las primas que se han pagado por hasta

Para solicitar radicar el Formulario 941-PR trimestralmente en

15 meses. Vea las instrucciones para la l´ ı nea 9a.

vez del Formulario 944(SP). Para solicitar la radicaci ´ on del

Correcci ´ on de un Formulario 944-PR previamente radicado.

Formulario 941-PR trimestral para declarar las contribuciones al

Si descubre un error en un Formulario 944-PR que haya radicado

Seguro Social y al Medicare del a ˜ no natural 2012, tiene que

previamente, haga la correcci ´ on usando el Formulario

comunicarse con el IRS llamando al 1-800-829-4933 para el 2 de

944-X (PR), Ajuste a la Declaraci ´ on Federal ANUAL del Patrono o

abril de 2012, o enviando una solicitud por escrito fechada a m ´ as

Reclamaci ´ on de Reembolso. El Formulario 944-X (PR) se radica

tardar el 15 de marzo de 2012. Despu ´ es de comunicarse con el

por separado del Formulario 944-PR. Para obtener m ´ as

IRS, el mismo le enviar ´ a una notificaci ´ on por escrito de que se ha

informaci ´ on, vea el apartado 12 de la Pub. 179 (Circular PR) o

cambiado su requisito de radicar la declaraci ´ on de contribuciones.

visite el sitio web

IRS.gov

y escriba las palabras clave “Correcting

Si no recibe dicha notificaci ´ on, usted tiene que radicar el

Employment Taxes” (Correcci ´ on de las contribuciones sobre la

Formulario 944(SP) para el a ˜ no natural 2012. Vea ¿Qu ´ e ocurre si

n ´ omina). Dicha informaci ´ on est ´ a disponible en ingl ´ es.

quiere radicar Formularios 941-PR en lugar del Formulario

Los preparadores remunerados tienen que firmar el

944(SP)?, m ´ as adelante.

Formulario 944-PR. Los preparadores remunerados tienen que

Las contribuciones al Seguro Social y al Medicare para el a ˜ no

completar la secci ´ on que le corresponde a los preparadores

2011. La tasa de la contribuci ´ on al Seguro Social que le

remunerados del Formulario 944-PR y firmarla.

corresponde a la parte del empleado es 4.2%. La tasa de la

Pago por medio electr ´ onico. Ahora, m ´ as que nunca, los

contribuci ´ on al Seguro Social que le corresponde a la parte del

negocios pueden disfrutar de los beneficios de pagar sus

patrono no ha cambiado y sigue siendo 6.2%. La tasa de Medicare

contribuciones federales por medio electr ´ onico. No importa si

es 1.45% tanto para el empleado como para el patrono.

depende de un preparador profesional o si usted mismo se ocupa

No retenga las contribuciones al Seguro Social una vez que los

de su propia contribuci ´ on, el IRS ofrece programas convenientes

salarios sujetos a la contribuci ´ on al Seguro Social de un empleado

para facilitar el pago de las contribuciones. Pasar ´ a menos tiempo

lleguen a $106,800 para el a ˜ no. No hay l´ ı mite sobre la cantidad de

preocup ´ andose de las contribuciones y m ´ as tiempo dedic ´ andose a

salarios sujetos a la contribuci ´ on al Medicare.

la operaci ´ on de su negocio. Visite el sitio

o llame al

Servicio al Cliente de EFTPS al 1-800-244-4829 (ayuda en

Tiene que depositar toda contribuci ´ on federal mediante el

espa ˜ nol) o, si es usuario de equipo TDD, llame al 1-800-733-4829.

retiro electr ´ onico de fondos. A partir del 1 de enero de 2011,

usted tiene que utilizar el retiro electr ´ onico de fondos para

Si era depositante de itinerario bisemanal en cualquier

depositar toda contribuci ´ on federal (como la contribuci ´ on sobre la

momento de 2011, tiene que radicar el Formulario 944-PR

n ´ omina, la contribuci ´ on sobre art´ ı culos de uso y de consumo y la

en papel y el Formulario 943A-PR, Registro de la

PRECAUCION ´

contribuci ´ on corporativa sobre los ingresos). Los Formularios 8109

Obligaci ´ on Contributiva Federal del Patrono Agr´ ı cola.

y 8109-B, Federal Tax Deposit Coupon (Cup ´ on para dep ´ ositos de

Dep ´ ositos hechos por EFTPS. Para que un dep ´ osito hecho por

la contribuci ´ on federal), no se pueden utilizar despu ´ es del 31 de

medio de EFTPS se considere hecho a tiempo, tiene que iniciar la

diciembre de 2010. Por lo general, los retiros electr ´ onicos de

transacci ´ on antes de las 8:00 p.m. (horario del este) de la fecha de

fondos se hacen electr ´ onicamente mediante el Electronic Federal

vencimiento para hacer el dep ´ osito.

Tax Payment System (Sistema electr ´ onico de pagos de la

contribuci ´ on federal o EFTPS, pos sus siglas en ingl ´ es). Si usted

Opci ´ on de pago el mismo d´ ı a. Si usted no inicia una

no desea utilizar el EFTPS, puede hacer arreglos para que su

transacci ´ on de dep ´ osito en el sistema EFTPS para las 8:00 p.m.

preparador profesional, instituci ´ on financiera, servicio de n ´ ominas u

(horario del este) el d´ ı a anterior al d´ ı a en que se vence un

otro tercero de confianza haga los dep ´ ositos de parte de usted.

dep ´ osito, todav´ ı a puede hacer su dep ´ osito a tiempo utilizando el

Tambi ´ en puede hacer arreglos para que su instituci ´ on financiera

Federal Tax Application (Aplicaci ´ on de la contribuci ´ on federal (FTA,

inicie una transferencia electr ´ onica realizada el mismo d´ ı a de pago

por sus siglas en ingl ´ es)). Si alguna vez usted necesita utilizar el

de parte de usted. El EFTPS es un servicio gratuito provisto por el

m ´ etodo de pago el mismo d´ ı a, tendr ´ a que hacer arreglos con su

Departamento del Tesoro. Podr´ ı a verse obligado a pagar un cargo

instituci ´ on financiera con anticipaci ´ on. Por favor consulte con su

Jan 18, 2012

Cat. No. 47174T

Instrucciones Para El Formulario 944-Pr - Planilla Para La Declaracion Federal Anual Del Patrono (Spanish Version) - 2011

Related Articles

Related forms

Related Categories