Form Mv-500h - Enfomasyon Enpotan Sou Lisans Apranti (Creole)
ADVERTISEMENT
1
2Depatman Veyikil-a-Motè Eta New York
ENFÒMASYON ENPÒTAN SOU LISANS APRANTI
Lwa Eta New York egzije chofè yo pou yo itilize restriksyon sekirite lè y ap kondi nenpòt veyikil ki obligatwa pou gen restriksyon
sekirite. Lè yon chofè ki gen yon lisans apranti Klas DJ ap opere yon veyikil, chak pasaje ki nan veyikil la dwe itilize yon restriksyon
sekirite (yon senti sekirite, yon melanj senti sekirite ak bretèl sekirite, yon chèz sekirite pou timoun).
Si ou gen yon lisans apranti, men restriksyon ki aplike pou ou:
Ou pa ka kondi yon veyikil sof si yon chofè k ap sipèvize ou nan veyikil la avèk ou. Chofè k ap sipèvize ou a dwe gen laj 21 ane
u
oswa plis epi li dwe gen yon lisans ki valab pou opere kalite veyikil ou ladan an. Si veyikil la se yon motosiklèt oswa yon
velomotè, se sèlman chofè k ap sipèvize ou a ki kapab ladan avèk ou. Men, olye chofè k ap sipèvize ou a sou motosiklèt la oswa
sou velomotè a avèk ou, li ka ba ou “sipèvizyon jeneral” lè li swiv ou epi rete sou yon distans yon ka mil avèk ou, pou li obsève
ou toutan.
Ou pa gen pèmisyon pou kondi yon veyikil ki gen materyèl danjere ladan.
u
Ou pa ka kondi yon veyikil nan nenpòt zòn DMV deziyen kòm yon zòn pou tès pratik, sof lè w ap pran yon tès pratik.
u
Ou pa ka kondi yon veyikil nan wout ki endike anba la yo:
u
Nenpòt lari ki andedan yon pak nan Vil New York
v
Nenpòt pon oswa tinèl nan Vil New York ki anba jiridiksyon Triborough Bridge and Tunnel Authority
v
Wout rapid sa yo ki nan Konte Westchester:
v
-
-
Hutchinson River Pkwy.
Cross County Pkwy.
-
-
Saw Mill River Pkwy.
Taconic State Pkwy.
Anplis restriksyon ki endike anwo a, restriksyon ki endike anba la yo aplike pou nenpòt moun ki gen yon lisans apranti Klas
DJ oswa Klas MJ:
Pa plis pase yon pasaje ki poko gen laj 21 ane ki pa yon manm fanmi ou gen pèmisyon pou nan veyikil la. Sa pa aplike si chofè
u
k ap sipèvize ou a se yon paran, yon responsab legal, yon pwofesè edikasyon chofè oswa yon sipèvizè oto-ekòl.
Okenn pasaje pa gen pèmisyon pou chita nan plas devan, sof pou chofè k ap sipèvize ou a.
u
Si w ap kondi nan 3 rejyon ki endike nan tablo anba la a, ou dwe swiv règ ki dekri nan chak rejyon:
u
VIL NEW YORK
LONG ISLAND
PATI NÒ NEW YORK
(TOU 5 MINISIPALITE YO)
(NASSAU AK SUFFOLK)
(TOUT LÒT KONTE YO)
5 AM jiska 9 PM
5 AM jiska 9 PM
5 AM jiska 9 PM
Ou ka kondi sèlman lè ou nan yon veyikil ki
Ou ka kondi sèlman lè ou
Ou ka kondi sèlman lè ou akonpaye avèk
gen kòmann doub (yon fren enstriktè) ak lè ou
akonpaye
avèk
yon
paran,
yon moun ki gen laj 21 ane oswa plis epi ki
akonpaye avèk yon paran, responsab legal,
responsab legal, moun ki “ranplase
gen yon lisans chofè valab pou kondi kalite
moun ki “ranplase paran”, pwofesè edikasyon
paran”, pwofesè edikasyon chofè,
veyikil ou ladan an.
chofè, oswa enstriktè oto-ekòl ki gen laj 21
oswa enstriktè oto-ekòl ki gen laj
ane oswa plis epi ki gen yon lisans chofè valab
21 ane oswa plis epi ki gen yon
pou kondi kalite veyikil ou ladan an.
lisans chofè valab pou kondi kalite
veyikil ou ladan an.
9 PM jiska 5 AM
9 PM jiska 5 AM
9 PM jiska 5 AM
OU PA DWE KONDI nan okenn sikonstans.
OU PA DWE KONDI nan okenn
Ou ka kondi sèlman lè ou akonpaye avèk
sikonstans.
yon paran, responsab legal, moun ki
“ranplase paran”, pwofesè edikasyon chofè,
oswa enstriktè oto-ekòl ki gen laj 21 ane
oswa plis, epi ki gen yon lisans chofè valab
pou kondi kalite veyikil ou ladan an.
PAJ 1 / 2
MV-500HFC (12/13)
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal