Form Mv-44cr - Restricted Use Or Conditional Driver License Application (Creole) Page 3
ADVERTISEMENT
1
2
3ENFÒMASYON SOU APLIKASYON POU ENSKRIPSYON ELEKTÈ NAN ETA NEW YORK
MV-44CRFC (09/17)
OFFICE USE ONLY
(Tanpri li anvan ou ranpli aplikasyon an nan lòt bò a.)
Itilize Aplikasyon pou Enskripsyon Elektè Eta New York pou Enskri pou Vote nan Eleksyon Eta New York, epi/oswa:
chanje non oswa adrès ki nan enskripsyon elektè ou
vin yon manm nan yon pati politik
kite pati politik ou pou vin manm nan yon lòt
l
l
Pou Enskri Ou Dwe:
se yon sitwayen ameriken;
gen laj 18 tan nan fen ane sa a;
pa nan prizon oswa ou dwe an libète sou kondisyon pou kondanasyon pou yon krim;
pa reklame dwa pou
vote lòt kote
Si ou pa ranpli Aplikasyon pou Enskripsyon Elektè nan Vil New York, n ap konsidere ou refize enskri pou vote. Si ou refize enskri pou vote, paske ou refize enskri a, sa ap rete
konfidansyèl epi n ap itilize desizyon an sèlman pou objektif enskripsyon. Si ou enskri pou vote, nou pa pral di okenn kote nan ki biwo pou te soumèt yon aplikasyon enskripsyon
elektè epi n ap itilize enfòmasyon sa a sèlman pou zafè enskripsyon elektè. Si ou kwè yon moun te mele nan dwa ou pou enskri oswa refize enskri pou vote, dwa ou pou pwoteje
enfòmasyon prive ou konsènan si ou te deside enskri oswa aplike pou enskri pou vote, oswa dwa ou pou chwazi pwòp pati politik ou oswa lòt preferans politik, ou kapab depoze
yon plent ak NYS Board of Elections, 40 Steuben Street, Albany, NY 12207-2109 (telefòn: 1-800-469-6872)
N ap voye aplikasyon ou ranpli a ba Komisyon Eleksyon an, epi Komisyon Eleksyon Konte kote w ap viv la ap fè ou konnen lè yo travay sou aplikasyon ou. Si ou gen nenpòt
kesyon sou fason pou ranpli aplikasyon pou enskripsyon elektè a oswa pou enskri pou vote, ou ta dwe rele Komisyon Eleksyon Konte kote w ap viv la, oswa rele 1-800-FOR-
VOTE (TDD/TTY konpoze 711) (sèlman pou kesyon ki konsène enskripsyon elektè). Si w ap viv nan Vil New York, ou ta dwe rele 1-866-VOTE-NYC. Ou ka jwenn repons oswa
zouti tou sou Entènèt nan sitwèb Komisyon Eleksyon Eta New York:
APLIKASYON POU ENSKRIPSYON ELEKTÈ NAN ETA NEW YORK
Ranpli fòm sa a sèlman si ou vle enskri pou vote oswa pou chanje adrès ou oswa lòt enfòmasyon avèk Komisyon Eleksyon an.
Si ou enskri pou vote, n ap voye aplikasyon pou enskripsyon ou ranpli a dirèkteman ba Komisyon Eleksyon an. Si ou refize enskri, desizyon ou ap rete an sekrè.
Komisyon Eleksyon Konte kote w ap viv la ap fè ou konnen lè yo travay sou aplikasyon ou pou enskripsyon elektè.
o
o
o
o
Nimewo Telefòn (pa obligatwa)
Èske ou se yon sitwayen Etazini?
Wi
Non
Èske ou pral gen laj 18 tan oswa plis nan jou eleksyon an oswa anvan jou eleksyon an?
Wi
Non
Si ou reponn NON, ou pa kapab enskri pou vote, sof si ou pral gen laj 18 tan nan fen ane a.
Si ou reponn NON, ou pa kapab enskri pou vote
Eta oswa konte Eta
Èske ou te vote anvan?
Enfòmasyon pou vote ki
Non ou se te
o
o
New York kote ou t
te chanje:
Wi
Non
ap viv la se te:
sote kesyon sa a si enfòmasyon
Ki Ane?
Adrès ou se te
sa yo pa t chanje oswa si ou pa
t vote anvan.
Pati Politik ou enskri
Mwen vle antre nan yon pati politik:
o
DEKLARASYON SOU SÈMAN: Mwen sèmante oswa mwen konfime
Ou dwe fè 1 chwa.
Democratic party (Pati demokrat)
o
Mwen se yon sitwayen Etazini.
Enskripsyon nan pati
l
Republican party (Pati repibliken)
o
Mwen te ap viv nan konte a, vil la oswa vilaj la pandan omwen 30 jou anvan eleksyon an.
politik pa obligatwa,
l
Conservative party (Pati konsèvatè)
o
men, pou ou kapab
Mwen satisfè tout kondisyon pou enskri pou vote nan Eta New York.
l
Green party (Pati ekolojik)
o
vote nan yon eleksyon
Sa a se siyati mwen oswa mak mwen fè sou liy ki anba la a.
l
Working Families party (Pati Fanmi Travayè)
o
primè pati politik, yon
Enfòmasyon ki endike anwo se enfòmasyon ki vrè. Mwen rekonèt si se pa vrè, lajistis kapab kondane mwen epi fè
l
Independence party (Pati Endepandans)
o
elektè dwe enskri nan
mwen peye yon amann k ap apeprè $5,000 epi/oswa mwen ka ale nan prizon pou apeprè katran.
Women’s Equality party (Pati Egalite Fanm)
o
pati politik la sof si règ
Reform party (Pati Refòmis)
leta pou pati politik la
o
___________________________
pèmèt sa ki kontrè.
Lòt
X
Mwen pa vle antre nan yon pati
Siyen
o
PAJ 3 / 3
Mwen pa gen pati
MV-44CRFC (09/17)
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal