Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (Vietnamese) - Health And Human Services Agency
ADVERTISEMENT
1
2State of California – Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
Giấy Tờ Quốc Tịch vaø Căn Cước Được Chấp Nhận
Luaä t môù i quy ñònh raè n g haà u heá t nhöõ n g ngöôø i noä p ñôn hoaë c ñang höôû n g quyeà n lôï i Medi-Cal maø laø coâ n g daâ n
hoaë c cö daâ n Hoa Kyø ñeà u phaû i ñöa ra baè n g chöù n g quoá c tòch vaø baè n g chöù n g caê n cöôù c . Chuù n g toâ i chæ chaá p nhaä n
giaá y tôø ñöôï c lieä t keâ döôù i ñaâ y . Neá u quyù vò khoâ n g coù giaá y tôø baû n chính, quyù vò phaû i laá y phoù baû n ñaõ ñöôï c cô quan
caá p chöù n g nhaä n . Baû n sao baè n g maù y sao chuï p khoâ n g ñöôï c chaá p nhaä n .
Caù c h deã nhaá t ñeå coâ n g daâ n hoaë c cö daâ n Hoa Kyø chöù n g minh baè n g chöù n g veà quoá c tòch vaø caê n cöôù c laø duø n g moä t
trong nhöõ n g giaá y tôø sau ñaâ y :
— Soå Thoâ n g Haø n h do Hoa Kyø caá p khoâ n g coù ngaø y heá t haï n (heá t haï n roà i cuõ n g ñöôï c )
— Chöù n g Nhaä n Nhaä p Tòch (N-550 hoaë c N-570)
— Chöù n g Nhaä n Quoá c Tòch Hoa Kyø (N-560 hoaë c N-561)
– HOAË C –
Neá u quyù vò khoâ n g coù moä t trong caù c giaá y tôø treâ n , ñöa ra…
Moä t giaá y quoá c tòch töø danh saù c h döôù i ñaâ y :
Giaá y Khai Sinh Hoa Kyø
Hoà sô daâ n soá boä laï c Seneca Indian*
†
Chöù n g Nhaä n Khai Sinh (DS-1350)
Hoà sô daâ n soá boä laï c Navajo Indians töø Sôû Thoå Daâ n Vuï *
†
Khai Sinh Ngoaï i Quoá c cuû a Coâ n g Daâ n Hoa Kyø (FS-240)
Xaù c nhaä n khai sinh töø Sôû Hoä Tòch taï i moä t tieå u bang
Hoa Kyø *
†
Chöù n g Nhaä n Khai Sanh cuû a Boä Ngoaï i Giao
(FS-545 hoaë c DS-1350)
Hoà sô khai sinh coâ n g coä n g treã taï i Hoa Kyø , hôn 5 naê m
sau ngaø y sinh cuû a ngöôø i ñoù môù i laä p hoà sô*
†
Theû Caê n Cöôù c Coâ n g Daâ n Hoa Kyø (I-197 hoaë c I-179)
Vaê n baû n do baù c só hoaë c baø muï coù maë t khi sinh ra kyù teâ n *
†
Theû Thoå Daâ n Hoa Kyø (I-872)
Xaù c nhaä n Daâ n Baû n Ñòa Alaska do Sôû Thoå Daâ n Vuï caá p *
†
Theû Northern Marianas (I-873)
Giaá y nhaä p vieä n moä t cô sôû ñieà u döôõ n g hoaë c chaê m soù c
Giaá y nhaä n con nuoâ i chính thöù c coù ghi nôi sinh taï i Hoa Kyø
chuyeâ n moâ n , hoaë c moä t cô quan y teá khaù c coù ghi nôi
Baè n g chöù n g nhaä n con nuoâ i sinh ôû ngoaø i Hoa Kyø vaø
sinh taï i Hoa Kyø *
ñang ñöôï c cha meï laø coâ n g daâ n Hoa Kyø troâ n g giöõ veà maë t
Hoà sô y khoa (khoâ n g keå hoà sô chuû n g ngöø a )*
†
phaù p lyù / theå chaá t . (IR-3 hoaë c IR-4)
* Phaû i cuõ töø 5 naê m trôû leâ n tröôù c laà n noä p ñôn Medi-Cal ñaà u tieâ n cuû a
Baè n g chöù n g nhaâ n vieâ n daâ n söï Hoa Kyø tröôù c ngaø y 1
quyù vò vaø cho thaá y nôi sinh taï i Hoa Kyø .
Thaù n g Saù u , 1976
†Ñoá i vôù i treû em döôù i 16 tuoå i , hoà sô phaû i laä p gaà n ngaø y sinh.
Hoà sô quaâ n nguõ Hoa Kyø cho thaá y nôi sinh ra taï i Hoa Kyø
Hoà sô beä n h vieä n Hoa Kyø laä p vaø o luù c sinh*
Quyù vò phaû i coá cung caá p giaá y tôø ghi ôû ñaà u danh saù c h tröôù c .
†
Hoà sô baû o hieå m nhaâ n thoï , söù c khoû e , hoaë c baû o hieå m khaù c *
†
Neá u quyù vò khoâ n g theå ñöa ra baá t cöù giaá y tôø quoá c tòch naø o
Hoà sô toâ n giaù o laä p taï i Hoa Kyø trong voø n g 3 thaù n g sau khi
nhö treâ n …
sinh cho thaá y nôi sinh taï i Hoa Kyø vaø ngaø y sinh hoaë c tuoå i
Nhôø hai ngöôø i lôù n ñieà n vaø kyù teâ n vaø o Tôø Khai Chöù n g Theä
Hoà sô nhaä p hoï c hoà i beù cho thaá y nôi sinh taï i Hoa Kyø ,
Veà Quoá c Tòch (Affidavit of Citizenship). Caû hai ngöôø i lôù n naø y
ngaø y nhaä p hoï c , ngaø y sinh, hoï teâ n vaø nôi sinh cuû a cha meï
ñeà u phaû i coù baè n g chöù n g veà caê n cöôù c cuû a hoï vaø quoá c tòch
Hoa Kyø , vaø chæ moä t ngöôø i ñöôï c quyeà n coù lieâ n heä huyeá t
Hoà sô daâ n soá Lieâ n Bang hoaë c Tieå u Bang cho thaá y tuoå i cuû a
thoá n g vôù i quyù vò.
ñöông ñôn vaø quoá c tòch Hoa Kyø hoaë c nôi sinh taï i Hoa Kyø
VAØ
–
–
Moä t giaá y caê n cöôù c töø danh saù c h döôù i ñaâ y :
Baè n g laù i xe do moä t Tieå u Bang hoaë c Laõ n h Ñòa Hoa Kyø caá p
Theû caê n cöôù c leä thuoä c Quaâ n Ñoä i Hoa Kyø
coù hình hoaë c caù c chi tieá t nhaä n daï n g khaù c
Soå thoâ n g haø n h Hoa Kyø (caá p coù ngaø y heá t haï n )
Theû Caê n Cöôù c Sinh Vieâ n coù hình
Chöù n g Nhaä n Mang Huyeá t Thoá n g Thoå Daâ n hoaë c giaá y tôø
Theû I.D. Quaâ n Ñoä i Hoa Kyø hoaë c hoà sô nhaä p nguõ
khaù c do Boä Laï c Thoå Daâ n Myõ / Thoå Daâ n Alaska Hoa Kyø caá p
Theû I.D. lieâ n bang, tieå u bang hoaë c chính quyeà n ñòa
Xem tieá p maë t sau
phöông coù chi tieá t nhaä n daï n g gioá n g nhö baè n g laù i xe
DHCS 0007 (12/07) – Vietnamese
Page 1 of 2
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (chinese) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (laotian) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (tagalog) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (spanish) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (korean) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (farsi) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (armenian) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0007 - California Acceptable Citizenship And Identity Documents (arabic) - Health And Human Services Agency
Legal
Related Categories
Parent category: Legal