State of California—Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
ផ្ន េ ក 3—ព័ ត ៌ មា ន SOCIAL SECURITY/SSI
County Use Only
A. តើ ក ុ មា រធ្លា ប ់ ដា ក់ ពា កេ យ សុ ំ អ ត្ថ ប េ យោ ជន៍ ព ិ កា រភព Social Security ឬពិ កា រភព Supplemental Security Income (SSI)
នៅក្ន ុ ង រយៈពេ ល ពី រ ឆ្នា ំ ក ន្ល ង មកនេ ះ ដេ រ ឬទេ ?
បាទ/ចាស
បើ បាទ/ចាស សូ ម ឆ្ល ើ យ សំ ន ួ រ ខាង កេ ម តេ បើ ទេ ស ូ ម រំ ល ង ទៅ ផ ្ន េ ក 4។
ទេ
B. តើ ពាកេ យ សុ ំ Social Security ឬ SSI តេ ូ វ បាន៖
អនុ ម ័ ត
ថ្ង េ ខេ ឆ្នា ំ : ___________
បដិ ស េ ធ
ថ្ង េ ខេ ឆ្នា ំ : ___________
មិ ន ដឹ ង ទេ
ប្ដ ឹ ង ឧ ទ្ធ រ ណ៍
ថ្ង េ ខេ ឆ្នា ំ : ___________
សមេ ច
ថ្ង េ ខេ ឆ្នា ំ : ___________
C. តើ បញ្ហា សុ ខ ភព របស់ កុ មា រ បាន ចុ ះ ថយ តាំ ង ពី ការ សមេ ច ដេ រ ឬ ទេ ?
បាទ/ចាស
បើ បាទ/ចាស សូ ម ពនេ យ ល់ ៖
ទេ
D. តើ ក ុ មា រមានបញ្ហា ស ុ ខ ភពថ្ម ី តាំ ង ពី ថ ្ង េ ខ េ ឆ ្នា ំ ប ដិ ស េ ធ ពិ កា រភព Social Security/SSI ដេ រ ឬទេ ?
បាទ/ចាស
បើ បាទ/ចាស តើ មាន បញ្ហា អ្វ ី ខ្ល ះ ហើ យ តើ វា បាន ចាប់ ផ្ដ ើ ម នៅ ពេ ល ណា?
ទេ
ផ្ន េ ក 4—បេ ភ ព ព ិ ស េ ស និ ង ព ័ ត ៌ មា ន អ ំ ព ី សា លារៀន
A. តើ ក ុ មា រធ្លា ប ់ ត េ ូ វ គេ សា កលេ ប ង ឬវាយតម្ល េ ដោ យទី ភ ្នា ក ់ ងា រណាមួ យ ខាងកេ ម នេ ះ ឬតើ ទ ី ភ ្នា ក ់ ងា រណាមួ យ ខាងកេ ម នេ ះ មានកំ ណ ត់
ហេ ត ុ ឬព័ ត ៌ មា នសុ ខ ភព អំ ព ី ក ុ មា រ ដេ រ ឬទេ ?
មជេ ឈ មណ្ឌ ល បេ ចា ំ ភូ ម ិ ភ គ [Regional Centers]
បាទ/ចាស
ទេ
សេ វា កម្ម កុ មា រ រដ្ឋ កាលី ហ ្វ ័ រ ញ៉ា [California Children’s Services]
បាទ/ចាស
ទេ
មជេ ឈ មណ្ឌ ល វាយ តម្ល េ ការ អភិ វ ឌេ ឍ ន៍ [Developmental Evaluation Center]
បាទ/ចាស
ទេ
កម្ម វ ិ ធ ី ស្ត េ ី កូ ន ង៉ េ ត និ ង ក ុ មា រ[Women, Infants, and Children Program, WIC]
បាទ/ចាស
ទេ
ទី ភ ្នា ក ់ ងារ សុ ខ ភព ផ្ល ូ វ ចិ ត ្ត [Mental Health Agency]
បាទ/ចាស
ទេ
ទី ភ ្នា ក ់ ងា រ ណា ផេ ស េ ង ទៀត
បាទ/ចាស
ទេ
(MC 220) signed
B. បើ បា ន ឆ ្ល ើ យ បាទ/ចាសទៅ ន ឹ ង ស ំ ន ួ រ ណា ម ួ យ ខា ង ល ើ ន េ ះ សូ ម ប ំ ព េ ញ ព ័ ត ៌ មា ន ដ ូ ច ត ទៅ ន េ ះ ។
1. ឈ្មា ះ ទី ភ ្នា ក ់ ងា រ
លេ ខ ទូ រ ស័ ព ្ទ ទី ភ ្នា ក ់ ងា រ
អាសយដា្ឋា ន (លេ ខ ផ្ទ ះ និ ង ផ្ល ូ វ )
ទី កេ ុ ង
រដ្ឋ
លេ ខ កូ ដ ហេ ស ុ ី ប
ឈ្មា ះ អ្ន ក ប េ ឹ ក េ សា អ្ន ក ធ ្វ ើ កា រ ខា ង ស ំ ណ ុ ំ រ ឿងអ្ន ក ព េ យា បាល។ល។
លេ ខ ទូ រ ស័ ព ្ទ
បេ ភ េ ទ នេ ការ សាក លេ ប ង ឬ ការ វាយ តម្ល េ បើ មាន (ឧទាហរណ៍ ការ មើ ល ឃើ ញ ការ សា្ដា ប ់ ឮ ការ និ យា យ ស្ដ ី រូ ប រាងកាយ ផ្ល ូ វ ចិ ត ្ត )
ថ្ង េ ខេ ឆ្នា ំ នេ ការ សាកលេ ប ង ឬ ការ វាយ តម្ល េ
លេ ខ ID ឬ ល េ ខ ទា ម ទា រ រ បស់ ក ុ មា រ
MC 223C_CAM_0611
ទំ ព ័ រ ទី 3 ក្ន ុ ង ច ំ ណ ម 9