Official Election Mail (Japanese) Page 2
ADVERTISEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25一般的指示事項
この用紙を使うひと
申込書の提出のしかた
米国市民権所有者でかつ合衆国内に住居を持つ者は、 この小冊子に
申込書を、 州指示書中のお住まいの州の欄に送り先住所が記載され
ある申込書を使用して次のこ とを行なう こ とが出来ます。
ていますので、 そち らに郵送します。 あるいは自身で最寄の投票者登
録事務所まで持参してく ださい。 全国用紙を受け入れるよ う要求され
•
居住する州で投票登録を行う、
ている州なら、 コ ンピュータからダウンロー ドして、 普通の紙に印字し
•
投票登録事務所で姓名の変更報告を行う、
た申込書も受け付けますので、 これに申込者自身が署名し、 正しい額
•
投票登録事務所で住所の変更報告を行う、 あるいは
の切手を貼った封筒で郵送します。
•
政党に登録をする。
郵送登録した、 最初の投票者
例外
あなたが自分の選挙区で初めて投票登録をし、 本登録申込書を郵送
あなたが米国外およびその領土外に居住し、 またこの国に （法的）
する場合は、 初めての投票時には、 身元証明を示すこ とを連邦法規
住所を持たず、 あるいは国を離れて軍務に服している場合は、 本申込
は要求しています。 身元証明として認められているものは下記のとお
書は使用しないで下さい。 軍事基地、 米国大使館、 あるいは領事館で
りです:
入手出来る連邦はがき申込書を使用します。
•
最近のかつ有効な写真入身元証明
ニューハンプシャー州市町村の担当職員は本申込書を、 同州の不在
•
あなたの名前と住所を示している最近の電気水道料請求書、
者投票郵送登録用紙の要請書としてのみ、 受けつけます。
銀行取引明細書、 政府発行小切手、 給与支払い小切手あるい
ノースダコタ州は投票者登録は行ないません。
は政府文書。
ワイオミ ング州は郵送登録は認めていません。
この身元証明の写しを、 自身の郵送投票登録用紙と ともに提出した
投票者は、 上記の提示要求を免除される場合もあり ます。 写しを提出
あなたがお住まいの州で投票登録資格があるか確認するには
する方は下記の事項を忘れないで下さい:
各州は州法によって登録、 投票の有資格者を定めています。 居住す
•
あなたが連邦の身元証明条件を満たしていても、 あなたの州で
る州の州指示書を読み、 関係情報を確認してく ださい。 全ての州は、
は、 投票所でさ らに別の身元証明を要求する場合があり ます。
連邦あるいは州選挙の登録投票資格者を、 出生または帰化による市
•
本申込書に文書のオリ ジナルを添付提出しないこ と。 必ず写し
民である と規定しています。 連邦、 州、 あるいは地方選挙に投票登録
を提出してく ださい。
する目的をもって米国市民権を偽る こ とは、 連邦法違反となり ます。
同時に一箇所以上で投票登録を行なう こ とは出来ません。
本申込書の記入のしかた
本申込書と州の指示の両方に従って、 記入してく ださい。
本申込書を州の機関や公共事務所から受け取った場合
•
まず申込指示書を読みます。 この指示書には、 本申込書を使
本申込書を州の機関や公共事務所から受け取った場合、 これを
用するすべてのひとに適用する、 重要な情報が述べられてい
使うか否かはあなた次第です。 あなたが本申込書を使用して投
ます。
票登録する場合は、 これに必要事項を記入のう え、 州の機関や公
•
つぎに、 各州の指示のなかから、 お住まいの州を見つけてく だ
共事務所に渡すこ とが出来ます。 本申込書はあなたに代わって
さい。 これらの指示書を使ってボッ クス 6、 7、 8 を記入します。 ま
提出されます。 または、 あなたの州の指示に記載されている住所
た投票者資格やボッ クス 9 で必要な誓約についても、 これらの
に郵送しても構いません。 また最寄の投票登録事務所まで、 自身
指示を参照してく ださい。
で持参、 提出する こ とも出来ます。
•
回答は英語でご記入く ださい。
注記 ： あなたが本申込書を受け取った州の機関、 あるいは公共事
務所の名前と場所は機密扱いとなり ます。 あなたの申込書にそれ
投票登録の時期
が表れるよ うなこ とはあり ません。 また投票登録に本申込書を使
投票登録の締切日は、 各州によって異なり ます。 この小冊子の最後の
わないこ とに決めた場合も、 あなたのその決定は機密扱いとなり
ページを見てお住まいの州の締切日を確かめてく ださい。
ます。 それによって機関や事務所からあなたが受けるサービスに
は、 影響はあり ません。
1
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Life