Official Election Mail (Japanese) (Page 20 of 25) in pdf

州の指示

ない時は、本申込書に「なし」と記

6.身元証明番号。あなたのノースカ

ノースダコタ州（North Dakota）

入してください。州があなた特有の

ロライナ州の運転免許証番号、ある

身元証明番号を出してくれます。

いはノースカロライナ州自動車局発

更新:2006 年 3 月 1 日

行の身元証明番号を提示すること。

7.政党の選択。あなたが政党の予備選

もし運転免許証を持っていない場合

ノースダコタ州は投票者登録は行な

挙、あるいは党員集会に参加したい場

は、ソーシャルセキュリティーの最

いません。

合は、その政党に登録しなければなり

後の 4 桁を提示してください。

ません。

オハイオ州（Ohio）

8.人種あるいは民族集団。空白のまま

7.政党の選択。その政党が無所属投票

とします。

者に自党の予備選挙投票を許している

更新:2006 年 3 月 1 日

9.署名。ニューヨークで登録するために

のでない限り、あなたが予備選挙に投

は、あなたは下記に該当しなければな

票するためには、その政党に登録を要し

選挙当日の 30 日前。

登録締切日 —

りません。

ます。あなたの示した政党が資格のな

• 米国市民である

6.身元証明番号。あなたのソーシャ

い政党であった場合、あるいはあなたが

• その郡、あるいはニューヨーク市

ルセキュリティー番号が要求されま

どの政党も指定しなかった場合、あなた

に、少なくとも選挙前の 30 日居住し

す。この番号の提示は任意です。必

は「所属無し」のリストに載ります。

ていること

要なときはこの情報により、選挙委

8.人種あるいは民族集団。このボックス

• あなたが本用紙申し込みをする年

員会はあなたの登録を点検出来る

に必要事項を記入せねばなりません。

の 12 月 31 日までに 18 才に達して

ようになります。（O.R.C. 3503.14

しかしながら、記入しなくても申し込み

いること（注記：あなたが投票したい

） [連邦法は、投票登録のために、自

が拒否されることはありません。ボック

総選挙、予備選挙その他の選挙日ま

分の運転免許証番号を提示するこ

ス 8 の申し込み指示を見て、どのような

でに 18 才に達していなければなり

とが義務付けています。運転免許証

選択があるか確認してください（2 ペー

ません）

を所持していない場合は、少なくと

ジ）。

• 重罪判決により投獄され、あるい

もソーシャルセキュリティー番号の最

9.署名。ノースカロライナ州で登録する

は仮釈放中でない

後の 4 桁を記載しなければなりませ

• 現在管轄司法当局により、無資格

ためには、あなたは下記に該当しなけ

ん。どちらの番号も持っていない場

ればなりません。

者と判定されていない

合は用紙に「なし」と書けば、州はあ

• 米国市民である

• 他の場所で投票権を申し立てを行

なたに番号を割り当ててくれます。〕

• 選挙日に先立つ 30 日前から、ノー

なっていない

7.政党の選択。あなたが政党の予備選

スカロライナ州ならびに自分の住む

挙に参加したい場合でも、その政党へ

郡の住民であること

郵送先:

の登録はしません。政党所属は予備選

NYS Board of Elections

• 次期総選挙当日までに少なくと

挙の投票で確立されます。

40 North Pearl Street, Suite 5

も 18 才に達していること

8.人種あるいは民族集団。空白のまま

Albany, NY 12207-2729

• 重罪で有罪判決を受けていたとし

とします。

ても、自分の公民権を回復している

9.署名。オハイオで登録するためには、

ノースカロライナ州（North Carolina）

こと

あなたは下記に該当しなければなりま

• 他の郡あるいは州で投票登録をし

せん。

更新:2006 年 3 月 1 日

ていないこと

• 米国市民である

登録締切日 — 登録申込書に選挙日

• オハイオの住民である

郵送先:

• 選挙日当日あるいはそれ以前

の 25 日前の消印があるか、あるいは

State Board of Elections

選挙事務所または指定された投票

に 18 才に達していること。もし総選

P.O.Box 27255

者登録機関で、選挙日の 25 日前の

挙当日、あるいはそれ以前に 18 才

Raleigh, NC 27611-7255

に達している場合は、予備選挙のみ

午後 5 時までに届け出が受け取られ

で候補者を対象に投票することが出

ていること。

来ます。

Official Election Mail (Japanese) Page 20

Related Articles

Related forms

Related Categories