Official Election Mail (Japanese) Page 9
ADVERTISEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25州の指示
るいはソーシャルセキュ リティ ー番号
必要があります。 運転免許証も非運
カリフォルニア州 （California）
もない場合は、 用紙に 「なし」 と記入
転身元証明証も所持していない場
のこと。 州務長官は、 独自の身元証
合は、 ソーシャルセキュリティー番号
更新:2006 年 3 月 1 日
明番号を発行します。
の最後の 4 桁を記載しなければなり
登録締切日 — 選挙当日の 15日前。
ません。 運転免許証、 非運転身元証
7.政党の選択。 あなたが投票公認資格
明証、 ソーシャルセキュ リティ ー番号
を持つ政党に登録している場合は、 そ
6.身元証明番号。 投票登録する際
のいずれも所持していない場合は、
の政党の予備選挙投票を許されます。
はカリフォルニア州の運転免許証、
この用紙には 「なし」 と記入してくだ
あなたが無所属、 党派優先なし、 あるい
あるいはカリフォルニア州の身元
さい。 州務長官から、 独自の身元証
は投票公認資格のない党派の一員とし
証明カード番号を提出しなければ
て登録した場合は、 公認政党のいずれ
明番号が発行されます。
なりません。 運転免許証、 又は身元
かの予備選挙に、 一回投票することが
7.政党の選択。 任意。 あなたがある政
証明証も所持していない場合は、 ソ
出来ます。
党の予備選挙、 党員集会、 大会に参加
ーシャルセキュ リティ ー番号の最後
8.人種あるいは民族集団。 白のままと
を希望する場合にも、 その政党に登録す
の 4 桁 を記載しなければなりませ
します。
る必要はありません。
ん。 もしこの情報を記載しないと、 投
9.署名。 リゾナ州で登録するためには、
8.人種あるいは民族集団。 空白のまま
票時に身元証明を提示しなければ
あなたは下記に該当しなければなりま
とします。
なりません。
せん。
9.署名。 アーカンソー州で登録するため
7.政党の選択。 あなたが登録したい政
• 米国市民である
には、 あなたは下記に該当しなければ
党の名前を記入してください。 どの政党
• ア リゾナ州民であり自分の住む郡
なりません。
にも登録したくない場合は、 該当の空白
に、 次回の選挙に先立ち、 少なく と
• 米国市民である
に 「記載を拒否」 と書いてください。 カ リ
も 29 日居住していること
• 申込書のボックス 2に 記載した住
フォルニア州法は有資格政党との関係
• つぎの総選挙日またはそれ以前
所に住んでいること
について 「記載拒否」 した投票者、 また
に 18 才に達していること
• 次回選挙以前に少なく とも 18 才に
は無資格政党に関係した投票者にも、
• 国家反逆罪、 あるいは重罪による
達していること
州務長官にそのような許可通知を提出
有罪判決を受けていないこと （ある
• 有罪判決を受けた重罪者でないこ
した有資格政党の予備選挙に投票す
いは公民権を回復していること）
と （又は判決を完全赦免され、 ある
ることを許可しています。 1-800-345-
• 現在、 法廷による無資格者宣告を
いは恩赦を受けていること）
VOTE に電話し、 あるいは
受けていないこと
• 他の選挙区で投票権を申請してい
gov
のウ ェブサイ トで、 どの政党なら無
ないこと
郵送先:
所属投票者にもその予備選挙への参加
• 以前に管轄裁判所から、 精神的不
Secretary of State/Elections
を許可しているか調べられます。
能力者であるとの判決を受けていな
1700 W. Washington,
8.人種あるいは民族集団。 空白のまま
いこと
7th Floor
とします。
Phoenix, AZ 85007-2888
郵送先:
9.署名。 カ リ フォルニア州で登録するた
Secretary of State
めには、 あなたは下記に該当しなけれ
アーカンソー州 （Arkansas）
Voter Services
ばなりません。
• 米国市民である
P.O.Box 8111
更新:2006 年 3 月 1 日
• カ リ フォルニア州住民である
Little Rock, AR 72203-8111
• 次回選挙時には少なく とも 18 才に
登録締切日 — 選挙当日の 30 日前。
達していること
• 重罪有罪判決を受けて刑務所に
6.身元証明番号。 あなたの記入済
送られたり、 あるいは仮釈放されて
みの登録用紙には、 お住まいの州発
いない
行の運転免許証番号、 又は非運転用
• 管轄裁判所で現在、 精神的無能力
身元証明書番号が記載されている
者であると判決されていないこと
4
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Life