Looking for a California Health And Human Services Agency Forms And Templates? Download it for free!

State of California—Health and Human Services Agency

Department of Health Care Services

Audiencias Imparciales y Órdenes de los Tribunales

Bajo ciertas circunstancias, un(a) cónyuge que viva en el hogar puede obtener una

orden de un juez de leyes administrativas o de un tribunal que le permita al/a la

cónyuge que viva en el hogar retener recursos oingresos adicionales. Es posible que la

orden permita a la pareja retener más de $123,600 dólares en recursos contables. Es

posible que la orden también permita al/a la cónyuge que viva en el hogar retener más

de $3,090 dólares en ingresos mensuales.

Exenciones de Bienes Inmuebles y Personales

Es posible que muchos de sus bienes ya estén exentos. Exento se refiere a que los

bienes no se cuentan al determinar la elegibilidad para recibir beneficios de Medi-Cal.

Exenciones de Bienes Inmuebles

• Una residencia principal. Una propiedad que se utiliza como la casa para vivir

está exenta. La casapermanecerá exenta al determinar la elegibilidad si el/la

solicitante pretende regresara la casa algún día.

• La casa también continúa estando exenta si el/la cónyuge de la/del solicitante o

un(a) parientedependiente continúa viviendo en ésta.

• El dinero que se reciba de la venta de una casa puede ser exento por un

máximo de seis meses, si eldinero se utilizará para la compra de otra casa.

• Bienes inmuebles que se utilizan en un negocio o comercio. Los bienes

inmuebles que se utilizan en uncomercio o negocioestán exentos,

independientemente del valor del saldo a favor, y de si éste produceingresos.

Bienes Personales y Otros Bienes Exentos

• Los IRAs, KEOGHs y otros planes de pensión relacionados con el trabajo. Estos

fondos están exentos si el/la pariente, a cuyo nombre están, no quiere recibir

beneficios de Medi-Cal. Si se obtiene a nombre de unapersona que quiere recibir

beneficios de Medi-Cal, y los pagos del capital y del interés se están

recibiendo,el saldo se considera inaccesible y no se cuenta. No es necesario

perpetuizarlo, convertirlo a una pensiónanual, o de otra manera cambiar la forma

de los bienes, a fin de que éstos no sean accesibles.

• Bienes personales utilizados en un comercio o negocio.

• Un vehículo motorizado.

• Fideicomisos de entierro irrevocables o contratos de entierro irrevocables

pagados con anticipación.

Es posible que haya otros bienes que podrían estar exentos.

Ésta es solamente una breve descripción de las reglas de elegibilidad para recibir

beneficios de Medi-Cal. Para obtener información más detallada, usted debe llamar a

su departamento local de asistencia pública. Además, se le aconseja comunicarse con

un programa de servicios legales para personas de edad avanzada ocon un(a)

abogado(a) que esté vinculado(a) con la venta de este producto.

DHCS 7102 (01/18) SPA

Form Dhcs 7102 - Notificacion Con Respecto A Las Normas Para La Elegibilidad De Medi-Cal Y Recuperacion Page 2